DOX FALL, Poupětova 1, Praha (2026)

06/10/2025

Festival FALL je za námi! 🥲🚀 Letos to bylo opět nezapomenutelné. Co jsme zažili poslední den festivalu? 👀

Náležitě jsme se rozloučili s výstavou Viktora Pivovarova Metafyzika a zoufalství v DOXu na prohlídce a čtení autorových básní. Na palubě Gullivera jsme diskutovali s umělcem a aktivistou Badiucaem a novinářkou Melissou Chan, a stejně tak i se Sofijí Andruchovyč a Adélou Knapovou. Mezi nebe a zemi jsme se vznesli i s Adanií Shibli a zhlédli projekci filmu iránského režiséra Ayata Najafiho. Festival jsme zakončili snovým koncert Chrystabell.

Proběhl i workshop kreativního psaní s Janem Němcem a otevřená rodinná dílna.

❤️ Děkujeme za všechny nebezpečné myšlenky a nezapomenutelné momenty. Bez vás by to nešlo.

📷 Jan Slavík

/

The FALL festival is over! 🥲🚀 This year was unforgettable once again. What did we experience on the last day? 👀

We bid a fitting farewell to Viktor Pivovarov’s exhibition Metaphysics and Despair at DOX with a tour and a reading of the author’s poems. On board the Gulliver, we discussed with artist and activist Badiucao and journalist Melissa Chan, as well as with Sofia Andrulhovych and Adéla Knapová. We also took to the skies with Adania Shibli and watched a screening of a film by Iranian director Ayat Najafi. We ended the festival with a dreamlike concert by Chrystabell.

There was also a creative writing workshop with Jan Němec and an open family workshop.

❤️ Thank you for all the dangerous ideas and unforgettable moments. We couldn’t have done it without you.

05/10/2025

Ohlédněte se s námi za festivalovou sobotou. 🚀🙌🏻

S kurátorem Otto M. Urbanem jsme se vydali do výstavy Davida Lynche a nechybělo ani čtení ukázek z Lynchovy autobiografické knihy v podání Anny Kameníkové a Jiřího Vyorálka. Do vzduchu jsme se vznesli s Chrystabell, běloruským spisovatelem Alhierdem Bacharevičem a divadelníkem Nikolajem Chalezinem. Na palubě Gullivera jsme přivítali i váženého hosta šeférdaktora Charlie Hebdo, Gérarda Biarda a o varovných signálech jsme debatovali s Radkou Denemarkovou, Ilonou Németh a Natalií Kaljadou. Svou přítomností nás poctil i spisovatel Daniel Kehlmann. Pohyby nás okouzlilo umělecké duo Panzetti & Ticconi a hudbou WWW Neurobeat.

💭Poslední den festivalu právě probíhá! Děkujeme, že jste s námi.

📷 Jan Slavík

/

Take a look back at Saturday’s festival with us. 🚀🙌🏻

We went to the David Lynch exhibition with curator Otto M. Urban and listened to Anna Kameníková and Jiří Vyorálek read excerpts from Lynch’s autobiography. We took to the skies with Chrystabell, Belarusian writer Alhierd Bacharevič, and theater artist Nikolaj Khalezin. We also welcomed a distinguished guest, Charlie Hebdo editor-in-chief Gérard Biard, aboard Gulliver, and discussed warning signs with Radka Denemarková, Ilona Németh, and Natalia Kaljada. Writer Daniel Kehlmann also honored us with his presence. We were enchanted by the artistic duo Panzetti & Ticconi and the music of WWW Neurobeat.

💭The last day of the festival is underway! Thank you for being with us.

04/10/2025

FALL merch. 🧡💫 Z festivalu si kromě vzpomínek odneste i knihu a festivalový merch. Koupíte v Bendox Bookshop.

Máme pro vás hned několik předmětů, které čekají na vaše „nebezpečné” myšlenky, vaše příběhy, nezbytnosti i nové nápady. 💭 Taška, sešit, samolepky, tužky.

📙A dokonce i první český překlad textu Alberta Camuse z roku 1958 s názvem Umělec a jeho doba v překladu Denise Molčanova, který byl inspirací pro letošní festivalové téma. Vychází v edici FALL FOR IDEAS v rámci Festivalu umění, literatury a vzdělávání.

/

FALL merch. 🧡💫 Take home not only memories from the festival, but also a book and festival merch. Available at Bendox Bookshop.

We have several items waiting for your “dangerous” thoughts, your stories, necessities, and new ideas. 💭 Tote bag, notebook, stickers, pencils.

📙And even the first Czech translation of Albert Camus’s 1958 text The Artist and His Time, translated by Denis Molčanov, which inspired this year’s festival theme. Published in the FALL FOR IDEAS edition as part of the Festival of Arts, Literature & Learning.

04/10/2025

Jak vypadal druhý den festivalu FALL? 👀🤍

Jako první jsme mezi nebe a zemi zvlétli s Ninou Špitálníkovou a Kryštofem Ederem. Následovala diskuze o odvážnosti české literatury na debatě Ceny literární kritiky. Na palubě Gullivera jsme přivítali také držitele Bookerovy ceny Paula Lynche a večer věnovali velkolepému přivítání nové výstavy španělského umělce Miquela Barcelóa. Nejdříve formou diskuze s kurátorem Enriquem Juncosou a Albertem Manguelem a následně vernisáží. 💫🙌🏻

🚀 Přijďte se dnes a zítra povznést mezi umění a literaturu. Přijďte myslet nebezpečně.

Program festivalu najdete na www.dox.cz.

📷 Jan Slavík

/

What was the second day of the FALL festival like? 👀🤍

First, we took to the skies with Nina Špitálníková and Kryštof Eder. This was followed by a discussion about the boldness of Czech literature at the Literary Critics’ Award debate. We also welcomed Booker Prize winner Paul Lynch aboard the Gulliver and dedicated the evening to a grand opening of the new exhibition by Spanish artist Miquel Barceló. First in the form of a discussion with curator Enrique Juncosa and Alberto Manguel, followed by a vernissage. 💫🙌🏻

🚀 Come today and tomorrow to be inspired by art and literature. Come and think dangerously.

The festival programme can be found at www.dox.cz/en/.

03/10/2025

Včera jsme zahájili třetí ročník festivalu FALL. 🚀🙌🏻

První festivalový večer odstartovala performance v podání Gioele Coccia, následovalo úvodní slovo Alberta Manguela a debata s hosty Radkou Denemarkovou, Danielem Kehlmannem, Badiucaem, Sofijí Andruchovyč a Jemimah Steinfeld. Na závěr jsme se při výjimečné atmosféře pod Gulliverem zaposlouchali u ohně do zvuků Charms Kids.

💭 Myslet nebezpečně budeme až do neděle 5. října. Přidáte se?
Program festivalu najdete na www.dox.cz/program/.
📷 Jan Slavík

/

Yesterday we kicked off the third annual FALL festival. 🚀🙌🏻

The first evening of the festival started with a performance by Giole Coccia, followed by an introductory speech by Albert Manguel and a discussion with guests Radka Denemarková, Daniel Kehlmann, Badiucao, Sofia Andrukhovych, and Jemimah Steinfeld. Finally, in the unique atmosphere under Gulliver, we listened to the sounds of Charms Kids band by the fire.

💭 We will be thinking dangerously until Sunday, October 5. Will you join us?

The festival program can be found on www.dox.cz/en/.

01/10/2025

UMĚNÍ VZDORU V DNEŠNÍM ÍRÁNU🚀✨

📽️ Teherán, říjen 2022. Undergroundový divadelní soubor zkouší Aristofanovu hru Lysistrata, zatímco venku sílí lidové protesty vyvolané zabitím mladé dívky Mahsy Aminiové. Přítomna je kamera Ayata Najafiho. Jeho oceňovaný umělecký dokumentární film Slunce vyjde (Aftab Mishavad) vzdoruje veškeré íránské cenzuře a jejím zásadám o zobrazování ženského těla. Současně se potýká s otázkou, do jaké míry dokáže umění být aktem vzdoru a jaké jsou motivy „outsiderů“, kteří se uměleckými prostředky snaží zachytit současnou situaci íránských žen. Po promítání filmu bude íránský režisér, scenárista a producent Ayat Najafi hovořit s ředitelem organizace Art for Human Rights Billem Shipseym.

📎 V neděli 5. října od 16.30 hodiny | Ayat Najafi | Umění vzdoru v dnešním Íránu

Celý program festivalu a vstupenky najdete na www.doxfall.cz.

/

THE ART OF DEFIANCE IN TODAY’S IRAN 🚀✨

📽️ Tehran, October 2022. An underground theatre group is rehearsing a staging of Lysistrata while outside a protest following Mahsa Amini’s death is growing in strength. Ayat Najafi’s camera is present. His artistic documentary film The Sun Will Rise (Aftab Mishavad) defies all Iranian censorship rules regarding how a woman’s body can be depicted, while wrestling with questions about the effectiveness of art as an act of defiance or the motives of “outsiders” when creating art about the plight of Iran’s women. After the screening, Iranian director, writer, and producer Ayat Najafi will speak with Bill Shipsey, director of Art for Human Rights.

📎 On Sunday, October 5, starting at 4.30 p.m.

The full festival programme and tickets are available on www.doxfall.

01/10/2025

A co na festivalu FALL ještě neminout? 🧐

📚 víkendový bazar knih z Archiv výtvarného umění / Archive of Fine Arts

víkend | 11–19

📖 festivalové (a jiné) tituly v knihkupectví Bendox Bookshop

2. 10. | 11–21
3. & 4. 10. | 11–20
5. 10. | 11–19

☕️ posilnění na kavárně DOX

2. 10. | 10–23
3. 10. | 10–00
4. 10. | 10–23
5. 10. | 10–21

FALL je ve vzduchu!

/

What else should you not miss at the FALL festival? 🧐

📚 Weekend Archive of Fine Arts book bazaar

Weekend | 11–19

📖 Festival (and other) titles at the Bendox Bookshop

2. 10. | 11–21
3. & 4. 10. | 11–20
5. 10. | 11–19

☕️ refreshments at the DOX Café

2. 10. | 10–23
3. 10. | 10–00
4. 10. | 10–23
5. 10. | 10–21

FALL is in the air!

01/10/2025

PODRUŽNÝ DETAIL A PALESTINA 🚀✨

Jak psát o Palestině? Rozhovor spisovatele Marka Torčíka s palestinskou spisovatelkou Adaniou Shibli bude o možnostech a limitech literárního jazyka v době, kdy se svobodě uměleckého projevu staví do cesty stále více překážek. Román Adanii Shibli Tafṣīl Thānawī (2017, Podružný detail, تفصيلثانوي) se ocitl v centru pozornosti a do jisté míry i předmětem cenzury, když Frankfurtský knižní veletrh v roce 2023 kvůli pokračujícímu konfliktu mezi Izraelem a hnutím Hamás zrušil udílení ceny LiBeraturpreis, již měla autorka získat. Během velké mediální kauzy vyjádřilo Adanii Shibli podporu přes tisíc předních spisovatelů a intelektuálů, včetně nobelistů Abdulrazaka Gurnaha, Annie Ernaux a Olgy Tokarczuk. Román v českém překladu Jitky Jeníkové vydává Nakladatelství Akropolis.

📎 Na palubě Gullivera v neděli 5. října od 15.00 hodin | Adania Shibli | Podružný detail a Palestina

Celý program festivalu a vstupenky najdete na www.doxfall.cz.

/

MINOR DETAIL AND PALESTINE 🚀✨

How does one write about Palestine? Palestinian novelist Adania Shibli will speak with writer Marek Torčík about the possibilities and limits of literary language at a time when freedom of artistic expression is increasingly hindered. Adania Shibli’s novel Minor Detail (2020) became the centre of a controversy and to some extent also a subject of censorship at the Frankfurt Book Fair in 2023, when a ceremony to present her with the LiBeraturpreis award was cancelled due to the Israel-Hamas conflict, sparking criticism for silencing Palestinian voices. Over a thousand prominent writers and intellectuals, including Nobel laureates Abdulrazak Gurnah, Annie Ernaux, and Olga Tokarczuk, expressed their support for Shibli.

📎 On board of Gulliver Airship on Sunday, October 5, from 3 p.m.

The full festival programme and tickets are available on www.doxfall.cz/en/.

01/10/2025

Zítra začíná festival FALL! 💥

📌2. října v 19 hodin slavnostně zahájíme třetí ročník Festivalu umění, literatury a vzdělávání.

👀 Prozkoumejte náš program a pořiďte si vstupenku na vámi vybrané programy, jeden celý den nebo rovnou celý festival.

Zítřejší zahajovací večer je zdarma s nutnou rezervací. Čeká vás performance, diskuze s vybranými hosty festivalu i koncert Charms Kids s jedinečnou atmosférou u ohně pod Gulliverem na dvoře DOX.
✍️ Poslední volná místa na opening si rezervujte na www.doxfall.cz/program/fall-2025-opening.

/

The FALL festival starts tomorrow! 💥

📌 On October 2 at 7 p.m., we will ceremoniously open the third annual Festival of Arts, Literature & Learning.

👀 Explore our programme and get a ticket for selected programmes, one whole day, or the entire festival.

Tomorrow's opening night is free, but reservations are required. You can look forward to performances, discussions with selected festival guests, and a concert by Charms Kids with a unique atmosphere by the fire under Gulliver in the DOX courtyard.
✍️ Reserve the last available spots for the opening on www.doxfall.cz/en/program/fall-2025-opening.

30/09/2025

KARTOGRAFIE VÁLKY 🚀✨

Jak mizí jezera, světy, kultury a co po nich zůstává? Ukrajinská spisovatelka Sofija Andruchovyč v rozhovoru s novinářkou a spisovatelkou Adélou Knapovou a spisovatelem Janem Němcem.

📎 5. října od 13.30 hodin | Sofija Andruchovyč, Adéla Knapová, Jan Němec | Kartografie války

Celý program festivalu a vstupenky najdete na www.doxfall.cz.

/

CARTOGRAPHY OF WAR 🚀✨

How do lakes, worlds, and cultures disappear, and what remains? Ukrainian writer Sofia Andrukhovych in conversation with journalist and writer Adéla Knapová and writer Jan Němec.

📎 October 5, at 1.30 p.m.

The full festival programme and tickets are available on www.doxfall.cz/en/.

30/09/2025

Cenzura, autocenzura, svobodná tvorba. To jsou témata třetího ročníku Festivalu umění, luteratury a vzdělávání 2025.

Co znamená „myslet nebezpečně” pro palestinskou autorku Adaniu Shibli? 💭 S autorkou se setkejte na diskuzi na palubě Gullivera v rámci programu Podružný detail a Palestina. 🚀

Více na www.doxfall.cz.

/

Censorship, self-censorship, free creation. These are the themes of the third annual Festival of Arts, Literature & Learning 2025.

What does “thinking dangerously” mean for Palestinian author Adania Shibli? 💭 Meet the author at a discussion aboard the Gulliver as part of the Minor Detail and Palestine programme. 🚀

More on www.doxfall.cz/en/.

30/09/2025

BÝT SOUČÁSTÍ REVOLUCE 🚀✨

Píše se rok 2035. USA a Čína jsou ve válce. Amerika je protofašistický stát. Tchaj-wan je rozdělen na dvě části. Grafický dystopický román s názvem You Must Take Part in Revolution je společným projektem čínského exilového umělce a aktivisty Badiucaa a americké novinářky a reportérky s čínsko-tchajwanskými kořeny Melissy Chan. O globální totalitní budoucnosti, technologiích, autoritářských vládách a o tom, kam až je člověk ochoten zajít v boji za svobodu, s nimi bude hovořit německý publicista a novinář Kai Strittmatter, jehož kniha We Have Been Harmonized: Life in China’s Surveillance State vysvětluje, jak internet a high-technologie umožnily v Číně vytvořit nejefektivnější systém státního dozoru v historii.

📎 5. října od 12.00 hodin | Badiucao, Melissa Chan, Kai Strittmatter | Být součástí revoluce

Celý program festivalu a vstupenky najdete na www.doxfall.cz.

/

YOU MUST TAKE PART IN REVOLUTION 🚀✨

It’s 2035. The US and China are at war. America is a proto-fascist state. Taiwan is divided into two. Esteemed activist artist Badiucao and Emmy-nominated journalist Melissa Chan have released a near–future dystopian graphic novel You Must Take Part in Revolution about technology, authoritarian government, and the lengths that one will go to in the fight for freedom. They will be talking to German writer and journalist Kai Strittmatter, whose book We Have Been Harmonized: Life in China’s Surveillance State explains how the internet and high tech have allowed Chinese authoritarians to create the most efficient surveillance state in history.

📎 October 5, 12.00 p.m.

The full festival programme and tickets are available on www.doxfall.cz/

DOX FALL

06/10/2025

05/10/2025

04/10/2025

04/10/2025

03/10/2025

01/10/2025

01/10/2025

01/10/2025

01/10/2025

30/09/2025

30/09/2025

30/09/2025

Adresa

Internetová stránka

Upozornění

Kontaktujte Společnost

Odkazy

Sdílet

Kategorie