Společně v Evropě

Domů
česko
Plzen
Společně v Evropě

Česko-ukrajinské kulturní centrum z. s.
Ми підтримуємо українську громаду у Чехії, організовуємо заходи, допомагаємо інтеграції та збереженню культури. s.

Спілка «Разом у Європі» – Чесько-український культурний центр, з. с. – це неприбуткова організація, спрямована на підтримку української громади в Чеській Республіці та Європейському Союзі.
Метою спілки є зміцнення культурної ідентичності українців, сприяння їхній інтеграції в чеське суспільство, а також збереження українських традицій і цінностей.
Організація активно розвиває освітні, культурні та

інтеграційні ініціативи, що сприяють взаєморозумінню між українською та чеською культурами. Spolek Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum z. je nezisková organizace zaměřená na podporu ukrajinské komunity v České republice a Evropské unii. Cílem spolku je posílení kulturní identity Ukrajinců, podpora jejich integrace do české společnosti a zachování ukrajinské tradice a hodnot. Spolek se aktivně věnuje rozvoji vzdělávacích, kulturních, a integračních aktivit, které napomáhají vzájemnému porozumění mezi ukrajinskou a českou kulturou.

19/08/2026

Підтримайте Анжеліку у міському конкурсі - поставте лайк на відео!

17/08/2026

12/08/2026

🇺🇦💙💛 ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У ПЛЬЗЕНІ
https://fb.me/e/45AywAfjm
23 серпня запрошуємо на другий День української культури у Пльзені — свято музики, традицій, української кухні та спілкування!

📅 23.08.2026 | 15:00–19:00
📍 Náplavka na Mži, Plzeň
🎟️ Вхід вільний

🎤 Українські співаки, дитячі виконавці та поети
💃 Спільні танці
🎨 Безкоштовні майстер-класи: Петриківський розпис, вибійка, браслети з паракорду, значки
🛍️ Ярмарок українських майстрів
🍲 Українська кухня: борщ, вареники, банош, шашлик та інші смаколики
👧 Розваги для дітей

💙💛 Для українців — зустрічі, спілкування та атмосфера дому.
🇨🇿 Для чехів — можливість ближче познайомитися з українською культурою.

Культура об’єднує! 🇺🇦🤝🇨🇿

Організатор: Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum z. s.

🤝 Проєкт реалізовано у співпраці з Plzeňské náplavky за фінансової підтримки Statutárního města Plzně та Městského obvodu Plzeň 3.

🇨🇿 Podpořeno z Fondu Kaufland, programu „MILION PRO PLZEŇ A OKOLÍ“, ve spolupráci s Nadací Via.

#ДеньУкраїнськоїКультури #ДеньНезалежностіУкраїни #ДеньДержавногоПрапораУкраїни #Україна #УкраїнськаКультура #УкраїнціВЧехії #УкраїнціВПльзені #УкраїнськаМузика #УкраїнськаКухня #УкраїнськіТрадиції #УкраїнськийЯрмарок #ПетриківськийРозпис #Вибійка #Вареники #Борщ #Банош #Шашлик #КультураОбєднує #Пльзень #ПльзеньЧехія

11/08/2026

🇺🇦 Petrykivka, Banoš, Vybíjka nebo Varenyky? Znáte je? 😄

23. srpna 2026 vás zveme na Den ukrajinské kultury v Plzni! 🇺🇦🤝🇨🇿
https://fb.me/e/45AywAfjm

Na Náplavce u řeky Mže vás čeká odpoledne plné ukrajinské hudby, tance, tradiční kuchyně, řemesel, workshopů, jarmarku a programu pro děti. 🎶💃🥟🎨

Přijďte ochutnat něco nového, vyzkoušet si ukrajinské tradice a poznat ukrajinskou kulturu jinak – osobně, přes hudbu, jídlo, tvorbu a společné zážitky.

📅 23. 8. 2026 | 15:00–19:00
📍 Náplavka na Mži, Plzeň
🎟️ Vstup zdarma

👉 A pokud jste na začátku nevěděli, co je Petrykivka, Banoš nebo Vybíjka…
23. srpna to společně napravíme. 😉

💙💛 Kultura spojuje.

🤝 Projekt byl realizován ve spolupráci s projektem Plzeňské náplavky za finanční podpory Statutárního města Plzně a Městského obvodu Plzeň 3.

🇨🇿 Podpořeno z Fondu Kaufland v rámci programu „MILION PRO PLZEŇ A OKOLÍ“, realizovaného ve spolupráci s Nadací Via.

Kaufland Česká republika Nadace Via

24/07/2026

👀 Co budou Romana a Adam dělat o víkendu? Budoucí čas v češtině tvoříme pomocí slovesa BÝT v budoucím čase a infinitivu: budu studovat, budeš studovat, bude studovat, budeme studovat, budete studovat, budou studovat.

❗️ Pozor! Pamatujte si, že slovesa JÍT, JET a LETĚT mají jiný budoucí čas. Nepoužívají pomocné sloveso BÝT (budu + inf.), ale předponu PŮ- nebo PO-. Například: (já) půjdu, pojedu, poletím, (ty) půjdeš, pojedeš, poletíš atd.

💡 Dokonavá slovesa také nepoužívají pomocné sloveso BÝT, ale předpony. Například: Napíšu úkol. Zavolám Adamovi. Vypiju čaj. Dokonavé sloveso je takové, které mluví o konci aktivity – tedy o výsledku, ne o procesu. Zkrátka říká, co bude hotovo.

👉 Chcete víc číst a poslouchat češtinu? Přihlašte se do e-learningu levouzadnionline.cz! Můžete tam studovat slovíčka, gramatiku, čtení i poslech. Celkem obsahuje 14 lekcí od začátečníků až po úroveň A2+. Najdete tam témata škola, město, rodina, volný čas, minulost, plány, lékař apod. Levou zadní online je zdarma, stačí se registrovat!

16/07/2026

Call for applications for the Prague – UNESCO City of Literature 2027 creative two-month residency program is open till August 7, 2025.

15/07/2026

Vyspali jste se dnes v noci dobře?
Ukrajinci ne.
Fotografie na těchto plakátech byly pořízeny během několika posledních masivních ruských útoků na Kyjev.
Během některých z těchto nocí hledalo útočiště jen ve stanicích kyjevského metra více než 52 000 lidí. Další tisíce strávily noc ve sklepech, podzemních parkovištích a protileteckých krytech po celém městě.
Takto spí miliony Ukrajinců, když Rusko útočí.
Ukrajina naléhavě potřebuje více střel PAC-3 pro systémy protivzdušné obrany Patriot, aby dokázala zastavit balistické rakety dříve, než zasáhnou domovy, nemocnice, školy nebo dětská hřiště.
Abychom na tuto realitu upozornili svět, spustila organizace Strička společně s ukrajinskými komunitami a partnery po celém světě mezinárodní kampaň „Sleep Well?“ („Vyspali jste se dobře?“).
Prostřednictvím pokojných demonstrací ve městech po celém světě vyzýváme demokratické vlády, aby Ukrajině poskytly více střel pro systémy Patriot a posílily její protivzdušnou obranu.
Každé zpoždění stojí lidské životy. Každá dodaná obranná střela může život zachránit.
Pomozte Ukrajině chránit její obyvatele. Požádejte svou vládu, aby poskytla Ukrajině více střel Patriot a posílila její protivzdušnou obranu.

Patriot RuskaAgrese ValkaNaUkrajine ChranmeCivilisty SleepWell

14/07/2026

🇺🇦🤝🇨🇿 Чистіший парк. Сильніша громада. | Čistší park. Silnější komunita.

🌿 35 учасників | 35 účastníků
♻️ 190 кг зібраного сміття | 190 kg nasbíraného odpadu

Чехи та українці разом вийшли на толоку, щоб прибрати парк Подземнік (Park Podzemník) та його околиці. За кілька годин ми не лише зробили парк чистішим, а й довели, що спільна справа об'єднує людей незалежно від мови чи країни походження.

Češi a Ukrajinci se společně zapojili do dobrovolnického úklidu Parku Podzemník a jeho okolí. Během několika hodin jsme nejen uklidili veřejný prostor, ale také ukázali, že společný cíl spojuje lidi bez ohledu na národnost.

🧤 Ми прибирали, знайомилися, спілкувалися, співали українських і чеських пісень, а після роботи влаштували спільний пікнік.

Uklízeli jsme, poznávali nové lidi, povídali si, zpívali české i ukrajinské písně a po práci si užili společný piknik.

🔥 На грилі були шашлик, ковбаски та інші смаколики, а учасники приносили домашні страви до спільного столу. Ми також використовували багаторазовий екологічний посуд, щоб не створювати зайвих відходів.

Na grilu nechyběl šašlik, klobásy ani další dobroty. Účastníci přinesli občerstvení ke společnému stolu a během celé akce jsme používali opakovaně použitelné nádobí, abychom zbytečně nevytvářeli další odpad.

💚 Щиро дякуємо кожному, хто був із нами! Разом ми зробили Плзень чистішою, а нашу громаду — ще ближчою.

💚 Děkujeme všem, kteří byli součástí této akce. Společně jsme udělali Plzeň čistší a naši komunitu ještě silnější.

Projekt realizoval spolek Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum z. s. za podpory Fondu Kaufland v programu „MILION PRO PLZEŇ A OKOLÍ“ realizovaného ve spolupráci s Nadací Via.

#Толока #Плзень #УкраїнціВЧехії #Волонтерство #Екологія #Разом Kaufland Česká republika Nadace Via

Adresa

Plzen

Internetová stránka

http://uaeu.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Společně v Evropě zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.