A la recherche de la jungle perdue - le livre

A la recherche de la jungle perdue - le livre L'histoire de notre f***e aventure d'expatriation en famille au Costa Rica ... et au delà !

A la recherche de la jungle perdue : épisode 2 !!🌴Après un mois de retrouvailles avec nos racines, pendant lequel nous a...
02/01/2025

A la recherche de la jungle perdue : épisode 2 !!🌴

Après un mois de retrouvailles avec nos racines, pendant lequel nous avons eu la chance de revoir un certain nombre d'entre vous, fait le bilan sur ce que nous avons laissé matériellement et immatériellement et qui nous semble parfois désormais superflu, nous voici prêts pour un nouveau challenge tropical 🏄

Pour relever ces défis il nous faut clairement sortir de notre zone de confort, nos facultés d'adaptation et de créativité sont clairement mises en pratique - mais n'est-ce pas ce qui fait le piment de la vie ?

Nous vous offrons un petit avant / après (le "avant" dans la 3e photo) de notre épopée qui en réalité a commencé depuis déjà bien des années.

Alors, où avons-nous atterri à votre avis ? ☺️💫🌱🌅
Ceux qui savent, laissez d'abord deviner les autres🙏.

Nous avons énormément de gratitude pour la possibilité de vivre ces aventures d'expatriation en famille. En attendant de nouveaux récits, nous vous souhaitons à tous une magnifique entrée dans l'année 2025 : qu'elle soit grandiose, pleine de découvertes et de belles rencontres, et bien sûr d'aventure !🎊

"Maman, on dirait que le Costa Rica, c'était comme dans un rêve, j'ai l'impression qu'on est ici comme il y a un an, à a...
04/12/2024

"Maman, on dirait que le Costa Rica, c'était comme dans un rêve, j'ai l'impression qu'on est ici comme il y a un an, à attendre l'avion pour partir là-bas".

Nous y voici. Nous sommes à Charles De Gaulle, un an jour pour jour après notre départ. Délais de 365 jours imposé un peu à notre insu par les lois des compagnies aériennes. Dans ce drôle de transit entre deux aventures, la tête embrumée par le décalage horaire, nous nous prenons à méditer.

Je (Laetitia) réponds à Nilam : et si dans ce même aéroport, nous croisions nos "nous-mêmes" d'il y a un an, qu'est-ce qu'on pourrait leur dire ?

"- (Laetitia) Que nous aurions finalement choisi de vivre sur la côte Caraïbe et que les enfants iraient à l'école privée ;
- (Nilam) Que nous réussirons à parler espagnol et que je saurai rouler les R !
- (Laetitia) que je ne saurai toujours pas... faire la roue 🤣(flûte, c'est ballot, va falloir que je reporte ce fichu défit de plage à une autre aventure !)
- (Thanh Ha), que même si je n'ai pas pu réaliser tous mes projets, si c'était à refaire je referais sans hésiter ! Et aussi qu'on a du mal à s'imaginer comment les enfants grandissent et la famille évolue !
- (Laetitia) Amen !! Que même si tout n'était pas parfait, que j'ai beaucoup pesté contre la malbouffe ou le coût de la vie, que je me suis posée beaucoup de questions existentielles, je reprendrais à nouveau le même chemin sans hésiter !"

Que dirons à nos "nous-mêmes" dans un an ?

Aujourd'hui, une page se tourne : nous avons vendu notre mythique voiture rouge🚗, celle qui nous a suivi depuis le début...
20/11/2024

Aujourd'hui, une page se tourne : nous avons vendu notre mythique voiture rouge🚗, celle qui nous a suivi depuis le début de notre épopée au Costa Rica. Voici le récit palpitant de l'aventure de l'achat et de la vente de notre monture, qui nous fait remonter plein d'émotions.

Lecture 8 minutes 32 : accrochez vos ceintures !!

🚗🚗🚗

Alors comment et pourquoi avons-nous acheté cette voiture ?

🌴Venus pour rester 3 mois lors de notre premier séjour, nous avions toutefois calculé, vu le prix très élevé des locations de voiture, qu'il était plus intéressant d'en acheter une quitte à la revendre à la fin du séjour. Bien que parlant espagnol, nous ne connaissions pas le terrain. Au Costa Rica, les véhicules à l'achat sont bien plus chers qu'en France quand même bien plus vétustes, ceci à cause des importantes taxes ponctionnées sur l'importation. De plus, l'on recommande fortement aux touristes d'investir dans un véhicule 4*4 étant donné l'état de certaines routes ce qui à tendance à augmenter encore le prix des modèles recherchés (même si nous avons souvent emprunté de chemins de terres un peu chaotiques, je pense avec le recul qu'il n'est plus forcément nécessaire d'avoir un 4*4 à moins d'aller s'aventurer dans des coins reculés...).

Pour économiser au maximum, nous avions donc pensé nous débrouiller seuls en écumant les petites annonces direct propriétaires et ainsi éviter de faire le tour des concessionnaires, plus onéreux. Puis à quelques jours du départ, nous avons commencé à douter de nous-mêmes et avons demandé les services d'un Tico, ‘vague connaissance d'une vague connaissance' pour nous sélectionner des véhicules à l'avance et nous aider à faire notre choix sur place.

🍌Dès le premier jour de notre arrivée (imaginer 2 adultes en plein décalages horaires avec 3 bambins fatigués et pas hyper enthousiastes à l'idée de faire le tour des voitures avec un mystérieux conducteur dont ils ne connaissaient pas la langue 😅), nous nous sommes donc retrouvés à faire le tour de 3 véhicules. Malgré notre budget de 7000 dollars, on nous montre tout d'abord ce qui ressemble à de belles épaves. On est pris entre la méfiance, la peur de se faire entuber et en même temps le besoin de ne pas perdre trop de temps et d'énergie et, devant la pression des gémissements des enfants, de trouver rapidement un véhicule potable.

🚗Le 3e véhicule qu'on nous montre est cette voiture rouge. Une voiture japonaise, 4*2 avec châssis élevé, plutôt propre malgré son grand âge - le proprio à l'air 'gentil', on est pas des mégas as de la mécanique mais le tout nous à l'air correct. Et puis, (surtout !) on se laisse séduire par les magnifiques gommettes qui ornent la carrosserie du véhicule, et par dessus tout le 'Dios primero' (tellement typique !), collé en haut du pare-brise (et que l'on devra malheureusement enlever lors de notre premier passage au contrôle technique, deux mois plus t**d).

🔧Car en effet, au Costa Rica, la bonne nouvelle (ou mauvaise, selon ce qu'on veut faire), c'est que le contrôle technique est obligatoire chaque année. Évidemment, un bon pourcentage de la population ne participe pas à cette belle tradition annuelle et il d'ailleurs amusant de voir comment certains spécimens de voiture poubelles réussissent quand même à doubler sur les chemins de terres houleux, toujours connectés au groupe WhatsApp local pour savoir comment échapper ou se débrouiller de la surveillance policière. Mis à part ça, DEKRA qui est devenue l'agence officielle pour le 'RTV' (le fameux contrôle technique) ne rigole pas. Plutôt rassurant pour les acheteurs de vieilles caisses.

En parlant de ça, le véhicule que nous convoitons affiche plus de 320.000 kms au compteur. Du moins, on s'apercevra peu de temps après que ce sont en fait des miles !

Oui, nous sommes donc devenus les heureux propriétaires d'une voiture de 26 ans, 500.000 kms pour la modeste somme de 8000 dollars, frais 'd'abogado' inclus (au Costa le changement de propriétaire de véhicule, ainsi qu'à peu près toutes les autres démarches administratives de la Terre s'effectue auprès d'un avocat qui n'oublie pas de s'empocher un billet au passage).
🤣🤣🤣🤣🤣

Autant dire que nous n'en menions pas large au début. Avec toujours bien sûr le spectre de l'arnaque qui plane sur quiconque arrive dans un endroit qu'il ne connait pas, avec bien sûr en tête les voix rassurantes des 'vieux expats' rencontrés dans l'avion, toujours pleins de bons conseils ('Ne surtout pas acheter un vieux véhicule, c'est les problèmes assurés ! Prends-toi plutôt un véhicule neuf à 70.000 dollars.')

Mais ne démentant pas à son apanage de véhicule protégé par Dieu (en personne !), notre bonne vieille Montero Sport nous accompagne sans à-coups dans notre circuit de trois mois à travers le pays des singes hurleurs et du Gallo Pinto (petit déj local). Une alarme tonitruante, à l'américaine, dont nous nous débarrasserons plus t**d, lui confère un charme à peine égalé par sa couleur chatoyante.

🌈A la fin de notre premier séjour, nous sommes hésitant à la garder. En effet, la suite de notre aventure est floue : allons-nous revenir ? Au bout de combien de temps ? Que faire du véhicule pendant notre absence ?
Après quelques tentatives de vente infructueuses, nous en déduisons que tel est notre destin de revenir ici. Finalement, nous trouvons une personne de confiance pour prendre soin de notre petit char rouge et c'est avec une certaine excitation que nous la retrouvons 9 mois plus t**d à l'aéroport de San Juan Santamaría, avec son ronronnement singulier et ses autocollants qui fleurent bon l'aventure.

Au final, un an plus t**d, à part le changement de l'alternateur et quelques petites réparations d'entretien général, cette voiture ne nous a pas déçu. De la méfiance et de la peur de l'arnaque qui nous avait submergé au démarrage, nous pensons que nous avons été plutôt chanceux. Ici, entre la corrosion, le climat, la vétusté de nombreux véhicules, les voitures des uns et des autres sont souvent coincées au 'taller' (garagiste) pour des durées indéterminées, avec toujours ce fameux spectre de l'arnaque qui sévit un peu partout. C'est un peu à celui qui aura passé le moins de jours chez le mécano dans l'année 😂

Bref, quand le moment est venu de prendre une décision sur le fait de poursuivre ou non notre aventure au Costa Rica, s'est immédiatement posée la question de la revente de ce qui nous a le plus attaché à cette terre, matériellement parlant. Nous avons donc mis en vente le véhicule. A nouveau nous avons été confronté à des peurs (et si l'acheteur nous entubait ? Et s'il y avait un couac à la dernière minute ?) Nous réalisons à quel point, en particulier quand on est étranger dans un pays, cette notion de méfiance et de peur peut être élevée. Pourtant, au final, nous sommes agréablement surpris de la gentillesse et de la simplicité de nos acheteurs, une petite famille locale.

Voilà comment s'achève notre aventure avec cette voiture mythique. Une autre question sur laquelle on pourrait philosopher est celle de posséder une voiture dans un endroit où nous sommes venus rechercher la simplicité, et où l'on entend régulièrement que, dans le petit village de Cahuita, il y a encore à peine vingt ans, le nombre de véhicules en circulation se comptait sur les doigts d'une main ! Mais nous réservons ce débat pour un autre chapitre !🚗🌱🌴🚗🌴🏞️🌱🐒

PS : pour la première fois aujourd'hui de toute cette aventure, on a vu un singe hurleur à terre, se jetter sous nos roues. Heureusement, il a réussi à traverser sans encombre. Un étrange message du destin ?

13/11/2024

Pendant notre séjour à Cahuita, nous avons eu le plaisir de bénéficier de cours de surf pour enfants gratuits et d'une petite promenade en Catamaran grâce à la fabuleuse énergie de l'équipe de l'association Olas del Alma, qui promeut l'accès au surf pour les enfants de tous milieux ethniques et sociaux dans plusieurs pays du monde. Bravo à eux et n'hésitez pas à venir leur donner un coup de pouce lors de votre passage sur la côte Caraïbe du Costa Rica.

Brouillon : j'étais en train de retoucher cette page de BD quand mon ordinateur m'a lâchement... lâché 😭Alors, comment r...
09/11/2024

Brouillon : j'étais en train de retoucher cette page de BD quand mon ordinateur m'a lâchement... lâché 😭
Alors, comment rempliriez-vous les bulles ?

Aprender un nuevo idoma, ¡qué aventura!Apprendre une nouvelle langue, quelle aventure !En immersion quasi quotidienne gr...
06/11/2024

Aprender un nuevo idoma, ¡qué aventura!
Apprendre une nouvelle langue, quelle aventure !

En immersion quasi quotidienne grâce à l'école, les enfants, dont les deux plus jeunes ne sont pas encore dans le monde de l'écrit, entendent et tentent de s'exprimer en situation dans une nouvelle langue (ici l'espagnol) plusieurs heures par jour. C'est fascinant de voir la spontanéité avec laquelle ils interagissent avec leurs camarades de classe, arrivent à prendre la parole en public en espagnol après seulement quelques mois d'école.

Nous qui adorons les langues et nous intéressons de près aux mécanismes d'apprentissage de celles-ci, voilà une nouvelle occasion de constater que quelques points clés pour apprendre une langue étrangère sont :
- l'immersion (obligation de parler la langue cible au moins plusieurs heures par jour), dont découlent :
- l'écoute les mots et les phrases en situation
- la prise de parole répétée
- des expériences marquantes (et si possible positives) vécues dans la langue

Mais quelle est la langue qu'arbore Selma sur la photo ? :)

photo by Thanh Ha Bui

A deux, c'est mieux :) ¡Feliz martes!Photos by Thanh Ha Bui Photography
05/11/2024

A deux, c'est mieux :)
¡Feliz martes!

Photos by Thanh Ha Bui Photography

04/11/2024

En février, nos enfants avaient commencé leur année scolaire (celle-ci court de février à fin novembre au Costa Rica). Il nous reste donc trois semaines avant la fin de l'école ! Ce sera la fin de la grande section dite "prépa" pour Selma, et du CE1 dit "segundo grado" pour Nilam.

On fait le bilan de cette année scolaire, qui dans le fond, a donné le tempo à cette année de vie ici à Cahuita, Costa Rica.

- C'est impressionnant mais oui, après quelques mois d'école au Costa Rica, les enfants ont commencé à communiquer en espagnol et se débrouiller à l'école. Aujourd'hui, je ne dirais pas qu'ils sont bilingues mais elles sont vraisemblablement très à l'aise : parlent sans hésiter avec d'autres camarades, ne rechignent presque plus à regarder un dessin animé en espagnol, jouent à se parler en espagnol entre eux...!

- Le choix de l’école avait évidemment été un gros pavé, presque autant que le choix géographique. Comme en témoignent les argumentaires tranchés sur les groupes Facebook dédiés à l’expatriation au Costa Rica, le sujet de l’école, à savoir s’il faut choisir le public ou le privé, où et à quel prix, est épineux et dépend vraisemblablement de l’expérience de chacun. Le choix public vs. privé pourrait s’entendre à travers d’arguments totalement similaires à ceux de la France : on a d’un côté un système gratuit, accessible à tous mais qui manque de moyens matériels et humains, qui place les enfants au contact avec une certaine diversité sociale mais avec un cadre académique classique et à mon avis souvent dépassé ; de l’autre un système onéreux donc pas forcément à la portée de tous, avec des propositions variées au niveau enseignement et parfois plus de confort matériel et humain. On retrouve dans les grandes lignes ces différences public vs. privé au Costa Rica, bien qu’on pourrait sans doute y ajouter quelques nuances (pour le public : horaires limités et fluctuants surtout dans les petits niveaux, absentéisme récurrent des professeurs, niveau scolaire moins élevé qu’en France, sont les points de déception qui nous ont souvent été relatés par d’autres étrangers ; concernant le privé : certaines écoles affichent des tarifs exorbitants, parfois la qualité de l’enseignement et l’attention consacrée aux élèves ne serait pas à la hauteur… des attentes de qui paie la facture).
Nous avons donc opté pour une école privée dans les tarifs les moins chers même si la facture a quand même pesé lourd sur notre budget global. L'enseignement dans cette école est plutôt ludique, avec beaucoup d'activités "hands-on", à l'américaine. Le niveau est par contre très élevé, voire trop. Beaucoup de devoirs, de contrôles... Globalement, ça a été malgré tout une expérience positive dans une communauté internationale, dans laquelle nous nous sommes faits de bons amis.
On a évidemment adoré la proximité de la mer, le fait de pouvoir traverser une nature tropicale exubérante sur le chemin de l'école.
Ruben est allé à "l'école de bébés", tout en espagnol également et son rituel est de cueillir une fleur d'hibiscus avec ses copains pour l'offrir à la "Maestra".

Attention nouveau départ !⛵Merci à vous tous qui nous suivez sur cette page. Aujourd'hui nous avons une grande nouvelle ...
29/10/2024

Attention nouveau départ !⛵
Merci à vous tous qui nous suivez sur cette page. Aujourd'hui nous avons une grande nouvelle à vous annoncer ! En effet, dans un mois, un an pile après notre grand départ, nous quitterons le Costa Rica.
En effet l'idée d'écrire notre aventure, c'est aussi pour rassembler les mots, les histoires, les émotions qui ont marqué cette année de vie au Costa Rica. Hier, nous avons déménagé de notre maison "dans la jungle", à un autre logement dans un quartier proche, dans lequel nous avions déjà séjourné en début de séjour.
Depuis toutes ces années qui ont précédé notre départ, nous en avons vécu beaucoup, des déménagements. D'abord dans notre maison en chantier, qui nous a permis de nous lancer dans cette f***e aventure, puis ici au Costa Rica. À chaque déménagement, on range, on trie, on fait le bilan, on vit plein de choses intérieurement.
Ici pour l'instant, nous avons beaucoup parlé de la nature, des animaux, du côté carte postale de la destination. Mais comme vous le savez déjà, un voyage c'est beaucoup plus qu'une destination et dans notre récit nous voulons aussi parler de notre cheminement dans nos jungles intérieures.
Partir vivre à l'étranger en famille, c'est culotté. Il faut oser sauter le pas. La destination a ses merveilles, mais aussi ses déconvenues. Au Costa Rica il y a des choses que nous avons adoré, mais aussi des choses que nous avons moins aimé.
Dans tout les cas l'aventure est savoureuse et elle vaut la peine d'être vécue. Nous allons donc continuer à publier ici des choses belles, rigolotes, mais aussi étranges et dérangeantes. Le Costa Rica est-il vraiment un pays vert ? Ce qui n'est pas investit dans le militaire l'est-il vraiment dans l'éducation ? Et qu'en est-il de la fameuse "pura vida" ?
Pour la suite, la vie est encore pleine de promesses et de surprises. Alors stay tuned, on vous emmène avec nous ! 😌
Bises tropicales a todos !

¡Buenos días! C'est l'heure du desayuno au Costa Rica !🥭 Au menu, souvent, le "gallo pinto" : du riz et des haricots ret...
24/10/2024

¡Buenos días! C'est l'heure du desayuno au Costa Rica !🥭 Au menu, souvent, le "gallo pinto" : du riz et des haricots retravaillés avec un peu de crème "natilla". Et bien sûr, un "buen cafecito" costaricien !☕

Mais sur la côte Caraïbe en particulier, on voit souvent le fruit d'un emblématique palmier long, fin et au tronc épineux, qui est parfois consommé avec le café après avoir été longuement cuit dans l'eau salée ! Alors, quel est ce fruit que nos deux aventurières portent sur la photo (prise en janvier 2023) ??? A vos commentaires !

🌴🌴🌴🌴🌴

photo prise à Cabinas y Restaurante Las Flores Negras

̈bes

Merci encore pour votre soutien, vos commentaires et vos petits cœurs sur nos posts🥰. Voici le casting sauvage du jour :...
22/10/2024

Merci encore pour votre soutien, vos commentaires et vos petits cœurs sur nos posts🥰. Voici le casting sauvage du jour : lequel préférez-vous ?

Photos by Thanh Ha Bui Photography

21/10/2024

Et donc quand tu oublies de fermer ton pot de miel, les tartines deviennent légèrement protéinées...

Dirección

Cahuita

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando A la recherche de la jungle perdue - le livre publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir

Categoría