จ้อจีน by ล่ามจีนเฉิงตูเสฉวนฉงชิ่ง & แปลภาษาไทยจีนอังกฤษ

11/01/2026

เมืองบาฃส่วนที่บินไปเพื่อเป็นล่ามแปลภาษาไทยจีนภายในประเทศจีนใน 1 ปีที่ผ่านมาค่ะ
#ล่ามไทยจีน

08/08/2025

พิธีเปิดของกิจกรรม World Games ในเมืองเฉิงตู(ChengDu city) น่าสนใจมาก
#ล่ามไทยจีนเฉิงตูเสฉวน四川成都泰语翻译 #ล่ามฉงชิ่ง重庆泰语翻译 #ล่ามไทยจีนซีอาน西安中泰翻译

18/05/2025

รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้ามาช่วยแปลภาษาในการประชุมครั้งนี้ค่ะ
#ล่ามไทยจีน

รมว.ศธ. “เพิ่มพูน” เยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน ร่วมการประชุมระดับโลกด้านการศึกษาดิจิทัล

https://moe360.blog/2025/05/17/moe-world-digital-education/

#การศึกษาดิจิทัล #สาธารณรัฐประชาชนจีน #ประเทศไทย #กระทรวงศึกษาธิการ

10/01/2025

มาทำงานแปลฉับพลันให้กับบริษัทรถยนต์ Great Wall เดินทางเลี้ยวครึ่งประเทศแล้วได้เจอเพื่อนเก่าแล้วรู้จักเพื่อนใหม่ด้วย งานครั้งนี้จ้างล่าม 4 ภาษามาแปล มีทั้งภาษาไทย ภาษาจีน ภาษาโปรตุเกสและภาษามาเลเซีย ทั้งสี่คนไปไหนมาไหนพร้อมกัน happy มาก

กิจกรรมครั้งนี้คือสัปดาห์ความสุขจากหิมะสำหรับการขับขี่ออฟโรด(SUV) ได้มีโอกาสแปลให้กับประธานบริษัท GWM และผู้เชี่ยวชาญขับขี่รถ SUV หลังเสร็จงานแล้วแวะไปเล่นหิมะและชม view เหนื่อยแต่มีความสุขมาก แม้เดิททางมาไกลมาก แต่ไม่มีผิดหวังจริง ๆ

【泰语同传🔸长城冰雪欢乐周第2️⃣场完美收官】
​四个语种同传(泰语、葡语、马来语、英语)，一起给长城汽车董事长魏建军以及来自全球各地的越野车发烧友翻译。几个伙伴一起，一点也不孤单，很愉快！

​感谢🙏🏻客户的信任，大东北的雪景真的很美，零下30°的天气并不太冷。

#中泰翻译 #泰语翻译 #四川泰语翻译 #重庆泰语翻译 #西安泰语翻译 #贵州泰语翻译 #ล่ามไทยจีนอยู่จีน

08/01/2025

-30°
ตอนนี้อยู่ฉางป๋ายซานแล้ว ในตะวันออกเฉียงเหนือ

08/01/2025

จะไปเซี่ยงไฮ้
飞上海
#ล่ามไทยจีน中泰翻译 #ล่ามแปลฉับพลัน同传翻译 #ล่ามเฉิงตู #ล่ามฉงชิ่ง重庆泰语翻译 #ล่ามเสฉวน #ล่ามกุ้ยโจว贵州泰语翻译 #ล่ามซีอาน西安泰语翻译

21/12/2024

准备出发乌鲁木齐做关于玄学的翻译，很喜欢这类充满神秘色彩的翻译工作，朋友传来的消息说现在的乌鲁木齐积雪很厚，南方人准备去感受零下十多度的天气。
ตอนนี้อยู่ในสนามบินนานาชาติ TFU เฉิงตูเสฉวนแล้ว กำลังรอเที่ยวบินไปเมือง乌鲁木齐(Urumqi)มณฑลซินเจียงเพื่อไปทำงานแปลเกี่ยวกับเรื่องโหราศาสตร์ไสยศาสตร์ไทย

เพื่อนที่อยู่ที่นั่นส่งข่าวมาบอกว่าตอนนี้ลบ 10 กว่าองศา ภาพถ่ายหิมะได้มาจากเพื่อน หิมะเยอะมาก ว้าว ๆๆๆ เดี๋ยวเย็นนี้จะได้เจอแล้วตื่นเต้นจังเลย
#ล่ามไทยจีนเฉิงตูเสฉวน四川成都泰语翻译 #ล่ามไทยจีนอยู่จีน泰语翻译 #ล่ามจีน中泰翻译 #泰语同传泰语交传 #ล่ามฉงชิ่งล่ามchongqing重庆泰语翻译 #ล่ามCIล่ามSกุ้ยโจว贵州泰语翻译 #ล่ามGuizhou #ล่ามซีอาน西安泰语翻译 #ล่ามแปลโหราศาสตร์ไทยไสยศาสตร์ไทย #ล่ามจีน

18/12/2023

ช่วงนี้งานแปลภาษาไทยจีนเข้ามาเรื่อย ๆ ยุ่ง จริง ๆ
กลับจากฉงชิ่งแล้วบินไปเซินเจิ้น
บินกลับเฉิงตูจากเซินเจิ้น พัดผ่าน 2 วันแล้ว วันนี้บินไปหนานจิง
ในช่วงนี้ลูกค้าหลายคนทักเข้ามา แต่เวลาชนกัน ไม่สามารถทำงานทุกชิ้นได้ เสียดายจริง
最近很忙，到处跑。从重庆做完翻译就去了深圳，才从深圳回来成都两天，今天又要飞南京。期间好几个客户联系，但是因为时间冲突，没法接完所有的工作，可惜了！
#ล่ามภาษาไทยจีน #中泰翻译 #ล่ามจีนอยู่จีน #ล่าเฉิงตูเสฉวนล่ามซีอาน

10/11/2023

#中泰翻译 #ล่ามไทยจีนเฉิงตูเสฉวน

ดีใจที่ได้รับโอกาสดี๊ดีเพื่อไปทำงานแปลภาษาจีนไทยให้กับท่านนายกเทศมนตรีเมืองเล่อซานและท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ในงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวสำหรับพระใหญ่ภูเล่อซานเสฉวนและกิจกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวสำหรับวันเกิด1310ปีของพระใหญ่เล่อซาน
ขอบคุณพี่และเหมือนช่วยแนะนำงานให้ค่ะ

在第六届四川乐山大佛旅游文化节—​乐山大佛开凿1310年文旅活动中，有幸参与乐山市长和泰国巴蜀府副府尹（副省长）会见中泰翻译，顺带也体验了大佛文化魅力和在江上观赏了喜乐烟花荟。

感谢同行朋友和大咖前辈推荐
谢谢同行程小伙伴的高清抓拍📸
#乐山大佛 #เล่อซานต้าฝอ #ล่ามจีน🇨🇳 #ล่ามไทยจีน🇨🇳 #泰语翻译

16/10/2023

来看新闻看到曾经的翻译照片，很荣幸能够参加本次翻译，为泰国驻成都领事馆总领事张淑珍女士和四川省内江市市委书记郑莉女士等一行人进行了泰语交替传译翻译。

มาอ่านข่าวแล้วเจอภาพเก่าในปีที่แล้ว ดีใจที่ได้รับโอกาศไปทำงานแปลให้กับนางทิพย์วรรณ ศุภมิตรกิจจา กงสุลใหญ่ ณ นครเฉิงตู นางเจิ้ง ลี่ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำเมืองเน่ยเจียง มณฑล และและคณะผู้บริหารเสฉวน

"เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2565 นางทิพย์วรรณ ศุภมิตรกิจจา กงสุลใหญ่ ณ นครเฉิงตู พร้อมด้วยนายวิธวินห์ โตเกียรติรุ่งเรือง กงสุล ได้พบหารือกับนางเจิ้ง ลี่ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำเมืองเน่ยเจียง มณฑลเสฉวน และคณะผู้บริหาร เพื่อสร้างเครือข่ายและกระชับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น รวมทั้งส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน คมนาคมขนส่งและโลจิสติกส์ การอำนวยความสะดวกให้แก่นักลงทุนไทย และการศึกษา"
#泰语翻译 #泰语交传 #泰语同传 #ล่ามจีนฌฉิงตูเสแวน #ล่ามไทยจีนฉงชิ่ง #ล่ามซิอาน #ล่ามกุ้ยโจว

13/10/2023

ดีใจที่ได้รับโอกาสเดินทางมาทำงานในเมืองหฮวยอานมณฑลเจียงซูมาก เป็นโอกาสดี๊ดีที่ให้บริการแปลภาษาไทยจีนให้กับท่านนายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี ผ.อ.สำนักงานการท่องเที่ยวเทศบาลนครภูเก็ต นายกเทศมนตรีเมืองหฮวยอาน เลขาธิการพรรคฯ เมืองหฮวยอาน ตัวแทนเมืองต่าง ๆ และผู้ประกอบการทั้งหลาย ของคุณมาก ๆ ผู้ใหญ่ทุกท่านทั้งน่ารักและใจดีด้วย🧡ྀི💛ྀི❤️ྀི

งานนี้ด่วนมาก ฟ้าได้รับการติดต่อในกลางคืนแล้วลูกค้าให้มารีบ ๆ โดยไม่ได้เตรียมตัว ไม่ได้อ่านเอกสารล่วงหน้า แต่ก็โชคดีที่ได้รับประสบความสำเร็จค่ะ

匆匆收到通知赶来的中泰🇨🇳🇹🇭交传工作圆满落幕 见证了食博会的开展，感受了淮扬美食文化
​主要服务对象：泰国普吉市市长、普吉市副市长、普吉市旅游局局长。顺带客串一下淮安市委书记，淮安市长以及各位企业代表们的翻译。

​领导们都超级nice，每次和泰国领导们在一块都很融洽开心。泰国领导们赠送的小礼物泰国大象🐘裤子大象🐘衣服的图案恰好是我非常喜欢又适合我的图案。

​谢谢各位领导的支持！感谢摄影小哥提供的部分照片，感谢推荐工作的小姐妹，超级可爱，我曾经拯救了银河系才认识那么好的伙伴🌝🌝

#中泰翻译 #ล่ามจีนในจีน #ล่ามจีน #ล่ามไทยจีน中泰翻译 #泰语翻译虫虫 #泰语交传 #ล่าใแปลภาษาไทยจีน #泰语同传 #ล่ามตู้ #ล่ามแปลสลับ ​ #ล่ามเฉิงตูเสฉวนล่ามฉงชิ่งล่ามซิอาน