Der Garten-Traum

24/08/2022

Diese Seite ist Etienne gewidmet, meinem wunderbaren Sohn. Mit nur 23 Jahren hat er uns verlassen. All seine Energie hat er in seine Kunst gelegt. Sein Berufstraum war, Landschaftsarchitekt zu werden. Es ist mein grosser Wunsch sein Gartenmodell "Enso" in echt bauen zu lassen und hoffe auf interessierte Personen, die sich einen Gartentraum erfüllen wollen.

Questa pagina è dedicata a Etienne, il mio meraviglioso figlio. Ci ha lasciato quando aveva solo 23 anni. Ha messo tutte le sue energie nella sua arte e voleva studiare architettura del paesaggio.È mio grande desiderio che il suo modello di giardino "Enso" sia costruito nella vita reale e spero che le persone interessate vogliano realizzare un sogno da giardino.

This page is dedicated to Etienne, my wonderful son.With only 23 years he left this world. All his power he did put in his art and he wanted to become a landscape architect.It is my big wish to let built his garden model "Enso" in real and I am hoping of interested persons, who want to fulfil a garden dream.

Please put a "like"and follow my page

24/08/2022

Dies sind die Skizzen von Etienne, die er entwarf, bevor er sein Gartenmodell Enso kreierte.
Ich freue mich über Kommentare oder likes

30/06/2022

... zu dieser Zeit hat Etienne seine Leidenschaft für italienische Gärten in seinen Zeichnungen ausgelebt und selber welche entworfen

15/04/2022

Es gab diese Zeit, wo Etienne sich voller Leidenschaft mit Mode beschäftigte.
Ich trage"Rick", meinte er, geradeso, als ob er mit dem Designer auf Du und Du gewesen wäre...
Schön gestaltete Kleidungsstücke begeisterten Etienne und er hat auch selber welche entworfen und genäht.
Neben Rick Owens gefielen ihm Entwürfe von Yohji Yamamoto und Yves Saint Laurent.

15/04/2022

Als kleiner Junge ist Etienne mit mir nach Taiwan gereist. Wir haben in einem alten japanischen Haus gewohnt mit Garten und Teich. Von dort aus haben wir viele Ausflüge gemacht, unter anderem in die Tarokoschlucht. Dort haben wir in einem Tempel übernachtet. Die Eindrücke haben ihn sein Leben lang begleitet. Als er älter wurde hat er sich sehr intensiv mit dem Buddhismus beschäftigt

09/02/2022

Seit mehreren Monaten arbeite ich an einem Buch, dir Etienne gewidmet. Es zeigt eine große Auswahl deiner Zeichnungen und Fotos von deinen Objekten. Der Buchumschlag wird dein perfektestes Werk, den japanischen Kreis, Enso verzieren.

09/02/2022

09/02/2022

Zen.
Stundenlang haben wir gemeinsam die Abbildungen von japanischen Gärten in Büchern betrachtet; die feinen mit dem Rechen ins Kies gezogenen Linien bewundert.
Wie viele Papiere Etienne benutzt hat weiss ich nicht mehr, aber ein ganzer Stapel mag es gewesen sein, bis er den Kreis perfekt mit Tusche malen konnte.
"Ich bin ein Mönch in Designerklamotten," meinte er schmunzelnd.
Alle Versuche haben wir zusammen besprochen.
Und nach langem Üben war er geschafft: Der perfekte Kreis, auf einer Seite ein bisschen geöffnet, Enso.

03/09/2021

I would be very pleased about comments for my site

26/07/2021

Als kleiner Junge ist Etienne mit mir nach Taiwan gereist. Wir haben in einem alten japanischen Haus mit Garten und Teich gewohnt. Von dort aus haben wir viele Ausflüge gemacht unter anderem in die Tarokoschlucht. Dort haben wir in einem Tempel übernachtet.Die Eindrücke haben ihn sein Leben lang begleitet. Als er älter wurde hat er sich sehr intensiv mit dem Buddhismus beschäftigt