10/06/2026
Amanhã é dia de folga e de brincadeira com a Carolina, mas temos sempre um tempinho juntas onde ela gosta de pintar enquanto eu coso na máquina. A minha máquina portátil — que anda sempre a viajar cá por casa entre a mesa da sala, a escrivaninha do quarto e que, por incrível que pareça, até em cima de uma cadeira me permite costurar — ensinou-me que não preciso de uma máquina toda "xpto" para realizar aquilo que gosto de fazer. Talvez uma mais moderna ajudasse um pouco mais e fizesse menos barulho, é verdade. Mas quando penso naquela Singer da avó Júlia que fazia tudo, e na minha tia Sónia que do quase nada criava lindas obras de arte, eu paro, penso e digo para mim mesma que sou uma privilegiada. Afinal, a minha anda a viajar comigo de divisão em divisão e tem umas quantas modalidades que até agora nem sei para que servem, e que, na verdade, nem quero mexer. Gosto do simples, do descomplicado e da beleza da simplicidade.
❤️💚🤍🩷💛💜💙🧡🩵🤎
Morgen ist frei und Zeit zum Spielen mit Carolina, aber wir haben immer ein Weilchen für uns, in dem sie gerne malt, während ich an der Maschine nähe. Meine tragbare Nähmaschine — die hier im Haus ständig auf Reisen ist und zwischen dem Wohnzimmertisch, dem Schreibtisch im Schlafzimmer und, man glaubt es kaum, sogar auf einem Stuhl landet — hat mich gelehrt, dass ich kein topmodernes Schnickschnack-Modell brauche, um das zu tun, was ich liebe. Vielleicht würde eine andere ein bisschen mehr helfen und weniger Krach machen, das stimmt. Aber wenn ich an die Singer von Oma Júlia denke, die einfach alles konnte, und an meine Tante Sónia, die aus fast nichts wunderschöne Kunstwerke erschaffen hat, dann halte ich inne, denke nach und sage mir, wie privilegiert ich eigentlich bin. Schließlich reist meine von Zimmer zu Zimmer mit mir und hat sogar ein paar Funktionen, von denen ich bis heute nicht mal weiß, wofür sie gut sind — und ich will sie ehrlich gesagt nicht mal anrühren. Ich mag das Einfache, das Unkomplizierte und die Schönheit der Schlichtheit.
🤎💚❤️🩵🧡💙💜💛🩷🤍