aaoc

14/05/2026

Un article sur les développements liés à la fermeture de la Kulturfabrik, publié hier dans Le Courrier :
https://lecourrier.ch/2026/05/12/de-la-kulturfabrik-a-lusine-a-bienne/

04/05/2026

𝗗𝗮𝘀 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁 𝗻𝗶𝗺𝗺𝘁 𝗙𝗼𝗿𝗺 𝗮𝗻
Zahlreiche Kunstschaffende aus verschiedenen Bieler Kulturinstitutionen waren letzte Woche am Event dabei und haben konstruktive Inputs zum Kulturmanifest eingebracht. Diese werden nun eingearbeitet und im Sommer folgt die Präsentation einer vorläufigen Fassung des Manifests. Danke an alle, die sich engagieren und sich für eine starke Kultur einsetzen!
✊✊✊
𝗟𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲
De nombreux·ses acteur·rice·s culturel·le·s issus de différentes institutions culturelles biennoises ont participé à l’événement la semaine dernière et ont apporté des contributions constructives au manifeste culturel. Celles-ci sont désormais en cours d’intégration, et une version provisoire du manifeste sera présentée cet été. Merci à toutes et à tous pour votre engagement en faveur d’une culture forte !

09/04/2026

À la recherche d’un soutien pour votre projet ? 🗯️ Le fOrum culture lance un appel à projets pour encourager la création et la diffusion de créations régionales dans le domaine des arts de la scène!

À la recherche d’un soutien pour votre projet chers et chères ? 🗯️ Le fOrum culture lance un appel à projets pour encourager la création et la diffusion de créations régionales dans le domaine des arts de la scène!

🔥 Une coproduction à la clé 🔥

Les projets sélectionnés bénéficieront d’un accompagnement et seront coproduits par le fOrum culture. Ils seront sélectionnés par la commission création et diffusion, composée de directeur·rices de théâtres et de centres culturels de la région.

Les membres de la commission envisagent également des synergies telles que des tournées, une médiation ou encore une communication commune. Ils et elles mèneront avec les compagnies une réflexion autour la diffusion de leur création au-delà du territoire du fOrum culture.

🌀 Vous avez jusqu'au 30 juin 2026 pour déposer votre dossier! Toutes les infos sont disponibles ici: https://www.forumculture.ch/creation/les-appels-a-projets/detail/appel-a-projets-de-creation-2027-2028

27/03/2026

Pressemitteilung / communiqué de presse:https://www.aaoc.ch/media/filer/2026/2026_03_26_pressemitteilung_aaoc_kufa.pdf

Ici, vous trouverez le communiqué de presse de l’aaoc et de les locataires de la Kulturfabrik. Vous trouverez en annexe la liste des soutiens à ce communiqué.
Nous sommes fier·ère·s des acteur·rice·s culturel·le·s biennois·e·s : en l’espace de deux jours, des institutions et des personnes très diverses ont exprimé leur solidarité avec les locataires de la KuFa Biel.
🫰🫰🫰
Hier findet ihr die Pressemitteilung vom aaoc und den Mieter*innen der Kulturfabrik. Angehängt die Liste der Unterstützer*innen dieser Mitteilung.
Wir sind stolz auf die Bieler Kulturtäter*innen, innert zwei Tagen zeigten die verschiedensten Institutionen und Personen ihre Solidarität mit den Mieter*innen der KuFa Biel.

24/03/2026

[D] Die angekündigte kurzfristige Kündigung der Ateliers stellt zahlreiche Kulturschaffende und Organisationen vor grosse Herausforderungen und wirft grundlegende Fragen zur Zukunft von Kulturarbeitsräumen in Biel auf.

Der aaoc culture szene biel-bienne als Dachverband ruft alle Kulturakteur*innen dazu auf, ein Zeichen der Solidarität zu setzen.

Wir bitten euch:
Wenn ihr die Forderungen der Mieterinnen unterstützt, meldet euch mit einer kurzen Bestätigung eurer Unterstützung bei:
Lionel Gafner
[email protected]
Tel: +41 79 744 13 73

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Engagement für die Kulturszene Biel/Bienne ❤️

[F]
La résiliation annoncée à court terme des ateliers place de nombreuses personnes et organisations culturelles face à de grands défis et soulève des questions fondamentales quant à l’avenir des espaces de travail culturel à Bienne.

L’aaoc culture szene biel-bienne, en tant qu’association faîtière de la scène culturelle biennoise, appelle l’ensemble des actrices et acteurs culturel·les à exprimer leur solidarité.

Nous vous invitons à faire ce geste:
si vous soutenez les revendications des locataires, merci d’envoyer une brève confirmation de votre soutien à :
Lionel Gafner
[email protected]
Tél. : +41 79 744 13 73

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et votre engagement en faveur de la scène culturelle de Bienne/Biel ❤️

19/03/2026

PETZI a rédigé un manifeste : il met en lumière les défis structurels et les dysfonctionnements qui pèsent sur notre scène depuis des années, et formule des revendications ainsi que des pistes de solutions concrètes, car l’écosystème des musiques actuelles doit être repensé.
Vous pouvez lire le manifeste complet ici : http://www.petzi.ch/.../manifeste-les-musiques-actuelles.../

PETZI hat ein Manifest geschrieben: Es benennt die strukturellen Herausforderungen und Missstände, die unsere Szene seit Jahren belasten, und formuliert konkrete Forderungen und Lösungsansätze, denn das Livemusik-Ökosystem muss neu gedacht werden.
Das komplette Manifest könnt ihr hier lesen: http://www.petzi.ch/.../basis-der-schweizer-livemusik.../

04/03/2026

📣 Prix de la culture et Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture : édition 2026 📣
Neue Preisträgerinnen und Preisträger gesucht!

La Ville de Bienne récompense les prestations culturelles extraordinaires en décernant chaque année le Prix de la culture, doté de 10 000 francs, et la Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture.

❗Für die Auswahl der Preisträgerinnen und Preisträger 2026 möchten wir die Bevölkerung animieren, sich aktiv an der Nominierung zu beteiligen.

➡️ Vous pouvez déposer en ligne des propositions pour la remise du prix et de la distinction jusqu’au 1er avril 2026 : 🔗​https://www.biel-bienne.ch/fr/prix-culture.html/457
Wir freuen uns auf eure Vorschläge!

📣 Prix de la culture et Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture : édition 2026 📣

Neue Preisträgerinnen und Preisträger gesucht!

La Ville de Bienne récompense les prestations culturelles extraordinaires en décernant chaque année le Prix de la culture, doté de 10 000 francs, et la Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture.

❗Für die Auswahl der Preisträgerinnen und Preisträger 2026 möchten wir die Bevölkerung animieren, sich aktiv an der Nominierung zu beteiligen.

➡️ Vous pouvez déposer en ligne des propositions pour la remise du prix et de la distinction jusqu’au 1er avril 2026 : 🔗​https://www.biel-bienne.ch/fr/prix-culture.html/457

Wir freuen uns auf eure Vorschläge!

18/02/2026

𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝘀𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺 / 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗮𝗻𝗻𝘂𝗲𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲

𝗣𝗿ä𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗺𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝘀 𝗱𝗲𝗿 𝗮𝗮𝗼𝗰 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿 𝘀𝘇𝗲𝗻𝗲 𝗯𝗶𝗲𝗹-𝗯𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲
𝗣𝗿é𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗮𝗼𝗰
🗓 29.04.2026, 14h30–18h30
📍tbc

𝗚𝗩 𝗮𝗮𝗼𝗰 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝘇𝗲𝗻𝗲 𝗯𝗶𝗲𝗹-𝗯𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲
𝗔𝘀𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹é𝗲 𝗴é𝗻é𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗮𝗼𝗰 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝗰è𝗻𝗲 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲
🗓 27.05.2026, 18h30
📍 Bibliothek Kunsthaus Biel Centre d’art Bienne (KBCB), Seevorstadt 71, 2502 Bienne

𝗮𝗮𝗼𝗰 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝘇𝗲𝗻𝗲 𝗯𝗶𝗲𝗹-𝗯𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗲 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗸𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗕𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴, 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗹𝗮𝗱𝗲𝗻 𝗲𝗶𝗻
𝗟’𝗮𝗮𝗼𝗰 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝗰è𝗻𝗲 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝘂 𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲𝗻𝘁
🗓 20.10.2026
📍 tbc

Alles en détail : www.aaoc.ch

18/02/2026

Neue Ausschreibung «Stipendien Bildende Kunst, Fotografie, Architektur 2026» des Kantons Bern ist eröffnet!

📅 Bewerbungsfrist: 13. April 2026
Alle Infos gibt’s hier: https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/kulturfoerderung/aktuelle-ausschreibungen-kulturfoerderung/stipendien-fuer-bildende-kunst--fotografie-und-architektur.html
********
Nouvelle mise au concours des « Bourses dans les domaines des arts visuels, de la photographie et de l’architecture » du canton de Berne !

📅 délai : 13 avril 2026
Vous trouverez toutes les informations ici : https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/kulturfoerderung/aktuelle-ausschreibungen-kulturfoerderung/stipendien-fuer-bildende-kunst--fotografie-und-architektur.html

13/02/2026

𝐊𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐁𝐔𝐑𝐄𝐀𝐔 𝐖𝐎𝐑𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏𝐒 𝟐𝟎𝟐𝟔

[𝘋] Kulturschaffende in Biel und Umgebung stehen bei der Umsetzung ihrer Projekte vor vielen praktischen Herausforderungen. Um sie gezielt zu unterstützen, bietet das kulturbureau 2026 drei Workshops an – mit praxisnahen Inputs zu den Themen, die in einer Umfrage unter aaoc-Mitgliedern am häufigsten genannt wurden: Fundraising, Awareness und Networking/Marketing.
---
[𝘍] Les acteurs culturels de Bienne et des environs sont confrontés à de nombreux défis pratiques dans la mise en œuvre de leurs projets. Afin de leur apporter un soutien ciblé, le Bureau de la culture propose en 2026 trois ateliers avec des contributions pratiques sur les thèmes les plus fréquemment cités dans une enquête menée auprès des membres de l’aaoc : Fundraising, Awareness et Networking/Marketing

𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 𝟭: 𝗙𝗨𝗡𝗗𝗥𝗔𝗜𝗦𝗜𝗡𝗚
Montag / lundi, 30.03.2026
14h00–17h00
Mehrzweckraum der Stadtbibliothek Biel / Salle polyvalente de la Bibliothèque municipale de Bienne

Mehr infos: https://www.aaoc.ch/fr/article/programme-annuel-kulturbureau-de-laaoc/

🤖

𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 𝟮: 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗘𝗡𝗘𝗦𝗦
September / septembre 2026

🤖

𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 𝟯: 𝗡𝗘𝗧𝗪𝗢𝗥𝗞𝗜𝗡𝗚 & 𝗠𝗔𝗥𝗞𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
November / novembre 2026

17/12/2025

+ + + NEWS KULTURBUREAU + + +
À partir de janvier, Nik Fischer coordonnera le kulturbureau aaoc. Actuellement, il prépare le programme annuel 2026 et vous envoie donc un sondage afin de savoir quelles offres vous intéressent.
Cela ne prendra que quelques minutes pour y répondre.

Ab Januar koordiniert Nik Fischer das aaoc kulturbureau. Zurzeit plant er das Jahresprogramm 2026 und schickt euch deshalb eine Umfrage, um zu erfahren welche Angebote euch interessieren.
Die Beantwortung dauert wenige Minuten.

Umfrage / sondage : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9O6W8Uni2QVJDxWInv6oRauYlnmLQRsnT8ljcm83apJKqSg/viewform