15/05/2026
قال الرسول ﷺ إن كل ما يصيب المسلم من تعب أو حزن له أجر عند الله.
The Prophet ﷺ taught that every pain or sadness a Muslim faces has a reward from Allah.
حتى الأشياء الصغيرة مثل وخزة الشوكة قد تكفّر الذنوب.
Even small things like a thorn prick can remove sins.
الحديث يبين أن الابتلاء ليس دائمًا عقوبة، بل قد يكون رحمة.
The hadith shows that hardship is not always a punishment; it can be a mercy.
الصبر على المرض أو الحزن يرفع مكانة المؤمن عند الله.
Patience during illness or sadness raises a believer’s status with Allah.
الله يعلم ما يمر به الإنسان ولا يضيع صبره أبدًا.
Allah knows what a person goes through and never wastes their patience.
لذلك يجب على المسلم أن يبقى صابرًا ومتفائلًا.
So a Muslim should remain patient and hopeful.
ومع الصبر والدعاء ينال الإنسان المغفرة والأجر العظيم.
With patience and prayer, a person can gain forgiveness and great reward.
