Les Editions Du Pangolin

Les Editions Du Pangolin Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Les Editions Du Pangolin, Art, Enghien, Kinshasa.

Les Éditions du Pangolin désignent à la fois une structure éditoriale et une plate-forme d’organisation d’événements culturels en République démocratique du Congo

08/09/2026
Du 1er au 4 septembre 2026, Berlin a accueilli le colloque international « Disséquer & Guérir — Violences dans les litté...
05/09/2026

Du 1er au 4 septembre 2026, Berlin a accueilli le colloque international « Disséquer & Guérir — Violences dans les littératures congolaises », organisé dans le cadre du projet « Au-delà des ténèbres » à la Humboldt-Universität.

Les Éditions du Pangolin ont eu le plaisir de prendre part à cette importante rencontre consacrée aux littératures congolaises et à leur capacité à raconter les violences, les traumatismes et les bouleversements de l’histoire, mais aussi à faire émerger des récits de résilience, de réparation et de guérison.

Pendant quatre jours, écrivains, chercheurs, éditeurs et acteurs du monde littéraire ont échangé autour de différentes thématiques : violences coloniales, dictatures, guerres, violences se*****es, exil, déplacement, mémoire, résilience et reconstruction.

📖 Une littérature qui ne se limite pas aux blessures

L’un des enseignements majeurs de cette rencontre est la nécessité de ne pas enfermer la littérature congolaise dans le seul récit de la souffrance.

Nos écrivains racontent les blessures de nos sociétés et de notre histoire, mais ils racontent également la résistance, l’humour, l’amour, la créativité, l'espoir et la capacité à se relever.

La littérature devient ainsi un espace où la mémoire se conserve, où les traumatismes peuvent être nommés et questionnés, mais aussi où peuvent s’inventer de nouveaux récits et de nouvelles perspectives.

🌍 Des voix congolaises réunies à Berlin

Les Journées littéraires congolaises ont notamment réuni plusieurs écrivains et acteurs de la littérature congolaise, parmi lesquels Charles Djungu-Simba, Richard Ali A Mutu K., Fiston Mwanza Mujila, Nadège Kusanika, In Koli Jean Bofane et Joëlle Sambi.

Les échanges ont également porté sur les enjeux liés à la création et à l’édition en République démocratique du Congo, ainsi que sur la circulation des œuvres et des voix congolaises.

Pour les Éditions du Pangolin, cette participation constitue une nouvelle occasion de rappeler l’importance du travail éditorial dans la mise en lumière des auteurs et dans la transmission de leurs récits.

🖋️ Disséquer pour comprendre, guérir pour reconstruire

Le titre du colloque résume à lui seul l’ambition de ces quatre journées :

Disséquer. Comprendre les blessures.
Guérir. Imaginer les chemins de la reconstruction.

Entre les deux, il y a la littérature.

Celle qui témoigne.
Celle qui questionne.
Celle qui dérange.
Celle qui conserve la mémoire.
Mais aussi celle qui permet de continuer à rêver.

À Berlin, les littératures congolaises ont une nouvelle fois démontré qu’elles ne racontent pas seulement les ténèbres : elles cherchent aussi les mots pour en sortir.

IL EST LÀ : NOTRE CATALOGUE GÉNÉRAL !Les Éditions du Pangolin  sont heureuses de vous présenter leur nouveau Catalogue g...
18/08/2026

IL EST LÀ : NOTRE CATALOGUE GÉNÉRAL !

Les Éditions du Pangolin sont heureuses de vous présenter leur nouveau Catalogue général, reflet de plusieurs années de rencontres, de travail éditorial, de découvertes et de confiance accordée aux voix qui méritent d’être entendues.

170 titres. 99 auteurs. 4 collections.

Mais derrière ces chiffres, il y a surtout des histoires.

Derrière chacun de ces ouvrages se cache **une rencontre, un choix, parfois un risque, mais toujours une conviction : celle que ce texte méritait d’exister, d’être publié avec le soin et le respect que l’on réserve aux œuvres auxquelles on croit profondément.

Du roman à la poésie, de l’essai aux sciences humaines, notre catalogue témoigne d’une ambition qui nous accompagne depuis nos débuts : offrir aux écrivains d’Afrique et d’ailleurs un véritable espace de création, d’expression et d’engagement, tout en affirmant pleinement leur place dans l’espace éditorial francophone.

Ce catalogue raconte aussi notre chemin : celui d’une maison née au sein de la diaspora africaine en Occident, aujourd’hui également ancrée en République démocratique du Congo, et résolument tournée vers la découverte de nouvelles voix.

✨170 livres, 99 auteurs… et autant d’univers à découvrir.

Bienvenue dans le catalogue des Éditions du Pangolin.

📖 « Le livre est notre passion. »

Vendredi 12 juin 2026, à Kinshasa, s’est tenu le baptême de l’ouvrage « Comptabilité des Missions Diplomatiques et Poste...
20/06/2026

Vendredi 12 juin 2026, à Kinshasa, s’est tenu le baptême de l’ouvrage « Comptabilité des Missions Diplomatiques et Postes Consulaires : Outil de gestion et outil de contrôle », publié aux Éditions du Pangolin par Mme Welo Woma Esther, Ministre-Conseiller à l’Ambassade de la République Démocratique du Congo en France.

Cet ouvrage constitue une première dans son domaine : il est entièrement consacré à la gestion financière du réseau diplomatique congolais. Véritable outil de référence, il est le fruit de plus de vingt-cinq années de carrière, d’expérience et d’expertise de son auteure.

📽️ Retrouvez ci-dessous un reportage en images de cette activité :

Discours de vernissage de l'ouvrage Comptabilité des Missions Diplo...

Les Éditions du Pangolin ont le plaisir d’annoncer la parution de l’ouvrage Comptabilité des missions diplomatiques et p...
06/06/2026

Les Éditions du Pangolin ont le plaisir d’annoncer la parution de l’ouvrage Comptabilité des missions diplomatiques et postes consulaires : outil de gestion et outil de contrôle, signé par Dir. Esther Welo Woma, avec la collaboration de Joel P. Otete.

À travers ce travail ambitieux et inédit, l’auteure propose une plongée rigoureuse dans l’univers encore peu exploré de la gestion financière des représentations diplomatiques et consulaires de la République démocratique du Congo. Bien plus qu’un manuel technique, cet ouvrage se présente comme une réflexion de fond sur la gouvernance publique, la transparence administrative et la modernisation des outils de gestion de l’État.

Diplomate de carrière et experte en finances publiques, Esther Welo Woma met au service de cet ouvrage plus de vingt années d’expérience au sein du ministère des Affaires étrangères de la RDC. Son parcours dans l’inspection, le contrôle et l’analyse des comptabilités des missions diplomatiques confère à ce livre une profondeur pratique rare et une crédibilité incontestable.

Structuré en trois grandes parties, l’ouvrage examine d’abord les fondements théoriques et juridiques de la comptabilité publique appliquée aux missions diplomatiques et postes consulaires. Il aborde ensuite les outils techniques de la comptabilité budgétaire et patrimoniale avant de proposer une solution innovante aux défaillances structurelles observées dans la gestion financière du réseau diplomatique congolais : le Système de Gestion Centralisé des Missions Diplomatiques et Postes Consulaires (SGC-MDPC).

Cette approche fait de ce livre un outil de référence à la fois pour les praticiens, les gestionnaires publics, les diplomates, les chercheurs, les étudiants en finances publiques et toutes les personnes intéressées par les enjeux contemporains de la gouvernance étatique.

Préfacé par le Professeur Freddy Albert Mukoyi Lokonga, ambassadeur et professeur au Département des Sciences politiques et administratives de l’Université de Kinshasa, l’ouvrage est salué comme une contribution pionnière dans le domaine de la comptabilité publique appliquée aux représentations diplomatiques congolaises.

Dans un contexte où les questions de transparence, de contrôle et d’efficacité des institutions publiques occupent une place centrale dans les débats sur la gouvernance, cette publication apparaît comme un apport majeur à la réflexion sur la modernisation de l’administration congolaise.

Avec cette nouvelle parution, les Éditions du Pangolin poursuivent leur engagement en faveur de la diffusion d’ouvrages de référence, capables d’alimenter la réflexion intellectuelle, académique et citoyenne en République démocratique du Congo et au-delà.

À travers ce travail ambitieux et inédit, l’auteure propose une plongée rigoureuse dans l’univers encore peu exploré de la gestion financière des représentations diplomatiques et consulaires de la …

Il y a des livres qu’on lit pour se divertir. Et puis il y a ceux qui vous happent dès les premières lignes, vous enferm...
18/05/2026

Il y a des livres qu’on lit pour se divertir. Et puis il y a ceux qui vous happent dès les premières lignes, vous enferment dans leurs atmosphères étouffantes et vous obligent à regarder la société en face, sans maquillage ni faux-semblants.

Avec JE…, son nouveau recueil publié aux Les Editions Du Pangolin, Yannick Ethan Kaumbo livre onze nouvelles puissantes, sombres et profondément urbaines, où chaque personnage semble avancer au bord du précipice.

Dans ces pages, Lubumbashi, Kinshasa et les grandes villes congolaises ne sont pas de simples décors. Elles respirent, observent, écrasent parfois. Elles deviennent des terrains de tension où se croisent ambition, désir, corruption, solitude, sexe, violence, pouvoir et survie.

Dès les premières lignes, le lecteur est pris à la gorge. Une femme abandonnée qui sombre dans une hallucination suffocante. Un homme d’affaires prêt à détruire des vies pour conserver son emprise sur sa maîtresse. Un fiancé qui vend sa dignité pour sauver son mariage. Un ingénieur brillant écrasé par la honte et la solitude. Un footballeur prêt à pactiser avec l’invisible avant la finale de sa vie.
Chaque nouvelle agit comme une descente dans les zones troubles de l’âme humaine.

Mais ce qui frappe surtout chez Yannick Ethan Kaumbo, c’est sa manière d’écrire. Une écriture nerveuse, cinématographique, sensorielle. On sent la chaleur des rues, l’odeur du wh**ky, la sueur des corps, les silences lourds, les battements du cœur avant la catastrophe. Le suspense ne repose pas uniquement sur l’action : il naît aussi des émotions, des frustrations et des contradictions des personnages.

Yannick Ethan Kaumbo n’écrit pas depuis une tour d’ivoire. Né et vivant à Lubumbashi, il se définit moins comme un écrivain que comme un observateur de sa société. Et cela se ressent dans chacune de ses histoires. Ses personnages parlent vrai, souffrent vrai, chutent vrai. Ils ressemblent à des gens que l’on pourrait croiser au coin d’une avenue, dans un bureau, dans un taxi ou dans un bar.

Passionné de lecture depuis l’enfance, nourri aussi bien par Zamenga que par Harlan Coben, Gérard de Villiers ou San Antonio, il construit une œuvre singulière où le thriller devient un miroir social. Un miroir brutal, parfois dérangeant, mais terriblement lucide.

Son parcours confirme d’ailleurs l’ampleur de son talent. Lauréat de plusieurs concours littéraires et scénaristiques, vainqueur du prix Zamenga en 2022, finaliste à plusieurs reprises des Plumes congolaises et représentant de la RDC aux Jeux de la Francophonie de 2023, Yannick Ethan Kaumbo s’impose aujourd’hui comme l’une des voix les plus prometteuses de la littérature congolaise contemporaine.

Les lecteurs qui avaient déjà découvert ses thrillers Requiem pour Bahati ou Des roses pour un macchabée retrouveront ici ce qui fait sa force : des intrigues tendues, des personnages ambigus, une noirceur assumée et ce regard incisif sur les hypocrisies de notre société. Mais avec ce nouveau recueil, l’auteur franchit encore un cap. Plus mature, plus audacieux, plus viscéral.

JE… n’est pas un livre qu’on parcourt distraitement. C’est un livre qui se dévore. Une plongée dans des existences où chaque choix peut devenir fatal. Une lecture qui dérange autant qu’elle fascine.

Et peut-être est-ce cela, finalement, la plus grande réussite de Yannick Ethan Kaumbo : nous rappeler que les monstres, les failles et les secrets ne vivent pas seulement dans les romans policiers. Ils vivent aussi dans nos villes, dans nos silences et parfois au fond de nous-mêmes.

Un recueil incontournable pour les amateurs de thrillers psychologiques, de littérature urbaine et de récits qui laissent une empreinte longtemps après la dernière page

Il y a des livres qu’on lit pour se divertir. Et puis il y a ceux qui vous happent dès les premières lignes, vous enferment dans leurs atmosphères étouffantes et vous obligent à regarder la société…

Vient de paraître aux Éditions du Pangolin : « Madame Séraphina-Louise », un roman de Honoré Gbende Wambenga.Dans cette ...
12/05/2026

Vient de paraître aux Éditions du Pangolin : « Madame Séraphina-Louise », un roman de Honoré Gbende Wambenga.

Dans cette émission, l’auteur revient sur son parcours littéraire, présente son ouvrage et partage avec nous ses sources d’inspiration, ainsi que les difficultés rencontrées tout au long de son cheminement d’écrivain.

Honoré Gbende est écrivain. Avec lui, nous découvrons son roman "Madame Séraphina-Louise" paru en 2026

Adresse

Enghien
Kinshasa

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 17:00
Mardi 09:00 - 17:00
Mercredi 09:00 - 17:00
Jeudi 09:00 - 17:00
Vendredi 09:00 - 17:00
Samedi 09:00 - 17:00

Téléphone

+243852299805

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Editions Du Pangolin publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Les Editions Du Pangolin:

Raccourcis

Partager

Catégorie