Centre Vorlage

08/28/2026

L’été n'est pas fini à Vorlage !☀️

À partir du 29 août, on vous retrouve samedi et dimanche de 10 h à 18 h pour profiter des dernières belles journées de la saison.

Et pour accompagner ça, notre promo 6 Pack est toujours en vigueur ! 🚵

On vous attend, rassemblez vos amis et venez profiter de la montagne !
..

Summer isn’t over at Vorlage !☀️

Starting August 29, we’ll see you Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 6 p.m. to enjoy the last beautiful days of the season.

And to make it even better, our 6 Pack promo is still on! 🚵

Bring your friends, hit the mountain and make the most of it!

Centre Vorlage - Come and play!

08/27/2026

⚠️ WakeRide annulé ce soir ⚠️

Dame Nature ne collabore pas! On espérait que le vent pousse le tout et qu'on évite les fortes pluies, mais les conditions ne nous permettent pas de tenir la course ni d'ouvrir la remontée en toute sécurité. 😔

Mais on a hâte de vous revoir : la grande finale, c'est le 3 octobre! 🏁 Les détails s'en viennent — restez à l'affût!

Et en attendant… c'est jeudi, donc c'est WINGS NIGHT au Hub! 🍗🍻 Vous cherchez de l'ambiance et de l'électricité? Venez vous joindre à nous — on vous attend! 🚵

EN

⚠️ WakeRide cancelled tonight ⚠️

Mother Nature isn't cooperating! We were hoping the wind would push everything through and we'd avoid the heavy rain, but conditions won't let us run the race or open the lift safely. 😔

But mark your calendars — the grand finale is October 3rd! 🏁 Details coming soon, so stay tuned!

In the meantime… it's Thursday, which means WINGS NIGHT at the Hub! 🍗🍻 Looking for good vibes and great energy? Come join us — we'll be waiting! 🚵

08/27/2026

Le meilleur moment pour acheter votre passe de ski, c’est maintenant.

Profitez du tarif de pré-saison et recevez une passe journalière gratuite de vélo de montagne à Vorlage pour cet été.

Une offre à durée limitée qui vous permet de profiter de deux saisons avec un seul achat.

Achetez votre passe maintenant et profitez pleinement de votre avantage de pré-saison.

Offre valide pour une durée limitée.

https://centrevorlage.ca/mtnos/winter-season-passes/
---

The best time to buy your ski pass is now.

Take advantage of the pre-season price and receive a free mountain bike day pass at Vorlage for this summer.

A limited-time offer that lets you enjoy two seasons with a single purchase.

Buy your pass now and make the most of your pre-season advantage.

https://centrevorlage.ca/mtnos/winter-season-passes/

08/26/2026

La Wakeride commandité par Norco et Vélozophie est de retour ce jeudi 27 août!

Pour l’occasion, la remontée sera exceptionnellement ouverte de 16 h à 20 h. La carte des pistes est juste ici pour vous préparer pour la soirée.

Et comme tous les bons rides méritent une bonne bouffe, c’est aussi Wings Night au HUB ce jeudi.

On se voit sur la montagne!

---

The Wakeride, presented by Norco and Vélozophie, is back this Thursday, August 27!

For the occasion, the lift will be exceptionally open from 4 PM to 8 PM. The trail map is right here to help you get ready for the evening.

And because every good ride deserves good food, it’s also Wings Night at the HUB this Thursday.

See you on the mountain!

08/23/2026

🚫⛅ Fermeture — dimanche 23 août 2026

En raison des conditions météo, le Centre Vorlage sera fermé ce dimanche 23 août. La sécurité de nos visiteurs et de notre équipe passe avant tout.

📅 Prochaines ouvertures :

Jeudi 27 août — ouverture exceptionnelle de 16 h à 20 h
À partir du weekend prochain — ouvert les fins de semaine seulement

Merci de votre compréhension — on se revoit très bientôt sur les sentiers ! 🚵🌲

🚫⛅ Closure — Sunday, August 23, 2026

Due to the weather conditions, Centre Vorlage will be closed this Sunday, August 23. The safety of our guests and our team comes first.

📅 Upcoming hours:

Thursday, August 27 — special opening from 4 p.m. to 8 p.m.
Starting next weekend — open weekends only

Thanks for understanding — see you back on the trails very soon! 🚵🌲

08/20/2026

Dernière semaine pour profiter des jeudis et vendredis à Vorlage!

Cette semaine marque la dernière où nous serons ouverts les jeudis et vendredis cette saison. Nous serons ouverts jeudi et vendredi de 12h à 20h, ainsi que samedi et dimanche de 10h à 18h.

Exceptionnellement, nous serons ouverts jeudi 27 août, de 16h à 20h.

À noter que nos activités se poursuivent selon l’horaire régulier pour le reste de la saison. Seuls les jeudis et vendredis ne seront plus offerts après cette semaine.

Profitez-en pour venir rider et profiter de la montagne en semaine. On vous attend!

---

Last week to enjoy Thursdays and Fridays at Vorlage!

This week marks the last week that we’ll be open on Thursdays and Fridays this season. We’ll be open Thursday and Friday from 12 PM to 8 PM, as well as Saturday and Sunday from 10 AM to 6 PM.

Exceptionally, we’ll be open Thursday, August 27, from 4 PM to 8 PM.

Please note that our activities will continue according to our regular schedule for the rest of the season. Only Thursday and Friday operations will end after this week.

Take advantage of the opportunity to ride and enjoy the mountain during the week. We’ll see you at Vorlage!

08/19/2026

SORTIES GRATUITES! 🚵‍♀️🍂

Encore 12 weekend prévus à l’horaire, la saison de vélo de montagne est loin d’être terminée à Vorlage!

Avec le 6-Pack, profitez de 6 entrées à tarif avantageux, soit l’équivalent de 2 sorties gratuites, en plus d’un coupn au Bistro Le HUB.

N’attendez plus! Procurez-vous votre 6-Pack et profitez pleinement des dernières belles journées à Vorlage.

👉 Achetez votre 6-Pack :
https://centrevorlage.ca/mtnos/six-pack/
Présentez-vous au Centre de location pour récupérer votre crédit au HUB.
***
FREE OUTINGS! 🚵‍♀️🍂

With 12 more weekends planned to be open, the mountain biking season is far from over in Vorlage!

With the 6-Pack, enjoy 6 discounted entries, equivalent to 2 free outings, plus a coupon for the Bistro Le HUB.

Don't wait any longer! Get your 6-Pack and make the most of the last beautiful days in Vorlage.

👉 Buy your 6-Pack:
https://centrevorlage.ca/mtnos/six-pack/
Go to the Rental Centre to collect your credit at the HUB.

08/17/2026

Pas encore ta passe de vélo? C’est loin d’être trop t**d.

Il reste encore plusieurs belles semaines de vélo de montagne à Vorlage et si tu n’as pas ta passe de saison, le 6-Pack est probablement le meilleur forfait pour en profiter.

6 entrées à prix réduit, soit l’équivalent de 2 journées gratuites. En plus, en ce moment, on ajoute un bonus : à l’achat d’un 6 Pack, tu reçois un crédit au Bistro le HUB pour aller manger après ta descente.

En plus, on entre dans une des plus belles périodes de l’année pour rouler : les feuilles commencent tranquillement à se colorer, les moustiques partent et la température est juste parfaite.

Bref, la saison est loin d’être terminée. Si tu pensais faire quelques dernières rides, c’est le moment de te gâter.

6-Pack + crédit au HUB = encore plus de raisons de venir rouler.
Le lien est juste ici:
https://centrevorlage.ca/mtnos/six-pack/

*Présentez vous au Centre de location pour récupérer votre rabais du HUB🍺

---

Haven’t got your bike pass yet? It’s definitely not too late.

There are still several great weeks of mountain biking ahead at Vorlage, and if you don’t have a season pass, the 6-Pack is probably the best way to make the most of them.

6 discounted rides: the equivalent of 2 free days. And right now, we’re adding a bonus: with the purchase of a 6-Pack, you’ll receive a credit at HUB Bistro to grab a bite after your ride.

We’re also heading into one of the best times of the year to ride. The leaves are slowly starting to change, the mosquitoes are on their way out, and the temperatures are just about perfect for riding.

Bottom line: the season is far from over. If you were thinking about getting a few more rides in, now is the time.

6-Pack + HUB credit = even more reasons to ride.

Get yours here:
https://centrevorlage.ca/mtnos/six-pack/

Visit the rental to claim your HUB discount.🍺

08/13/2026

Centre Vorlage - Come and play!

08/13/2026

Ce soir à Vorlage, tout se passe en même temps! 🔥

🚵 Démo Norco — viens essayer les vélos de la gamme directement sur nos pistes
🏁 Wakeride, 3e étape de l'été — pistes, challenge et bon temps sur la montagne
🍗 Wings Night dès 17h — 1 lbs pour 12$, comme chaque jeudi

Et en prime : une météo parfaite pour rouler. Une soirée à ne pas manquer — on vous attend sur la montagne!
**
Ce soir à Vorlage, tout se passe en même temps! 🔥

🚵 Démo Norco — viens essayer les vélos de la gamme directement sur nos pistes
🏁 Wakeride, 3e étape de l'été — pistes, challenge et bon temps sur la montagne
🍗 Wings Night dès 17h — 1 lbs pour 12$, comme chaque jeudi

Et en prime : une météo parfaite pour rouler. Une soirée à ne pas manquer — on vous attend sur la montagne!