05/22/2026
Tem dias em que a saudade bate em comida, em música, em pessoa.
Mas às vezes ela bate em palavras.
Morar em um lugar que não se fala português me fez perceber o quanto a língua mora com a gente. O quanto certas palavras carregam um tipo de afeto que não cabe em tradução. Chamego, cafuné, aconchego, dengo, colo.
Aprender outras línguas é bonito. É abrir portas, reinventar a própria voz, descobrir novos jeitos de existir. Mas também existe uma solidão nisso tudo. Porque, no meio do caminho, a gente f**a carente do idioma que acolhia a gente sem esforço.
Tem coisas que eu consigo dizer em outro idioma.
Mas tem sentimentos que só existem inteiros quando saem em português.
A gente não pensa em português.
A gente pensa com o português.
SAUDADE EM PALAVRAS
