10/07/2026
[English follows] «Ahchiouta'ah», qui signifie grand-mère maternelle en wendat, est un hommage à la grand-mère de Ludovic Boney et aux anciennes de sa communauté. En faisant dialoguer des éléments issus des traditions catholiques et de la spiritualité autochtone - figure de religieuse, danses de pow-wow, chants autochtones et religieux -, l’œuvre témoigne d’une histoire marquée par le métissage culturel et la transformation des traditions.
À noter également : Plus que quelques jours pour découvrir au MBAM l'oeuvre de Ludovic Boney « Mémoires ennoyées tapisserie jacquard 1 », présentée jusqu'au 11 octobre dans le cadre de l’exposition « Soleils levants : l’art des Confédérations des fleuves et des grands lacs »
____
Ahchiouta'ah, which means "maternal grandmother" in Wendat-is a tribute to Ludovic Boney's grandmother and to the elder women of his community. By bringing together elements from Catholic traditions and Indigenous spirituality — a nun figure, powwow dances, Indigenous and religious chants — the work the work reflects a history shaped by cultural hybridity and the transformation of traditions.
Also not to be missed: only a few days left to discover at the MMFA Ludovic Boney’s "Mémoires ennoyées tapisserie jacquard 1", on view until October 11 as part of the exhibition "Rising Suns: Art from the Confederacies of the Great Lakes and Rivers".