Girovago

08/10/2026

L'automne annonce déjà plein de mouvement avec les pratiques hebdomadaires de Roots in Motion ! Un moment pour respirer, bouger et revenir à toi.

Pour t'inscrire 👇👇👇
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/roots-in-motion-hiverprintemps--2026

Tous les mardis, de 17 h 30 à 19 h
Du 15 septembre au 8 décembre 2026

✨ Nouveau lieu !
5720, rue Saint-André, Montréal

Un cours de percussion suivra avec

PORTES OUVERTES – GRATUIT
Mardi 8 septembre
-----
Un momento para respirar, moverte y conectar contigo misma

Para inscribirte 👇👇👇
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/roots-in-motion-hiverprintemps--2026

ROOTS IN MOTION es una práctica de movimiento inspirada en las danzas tradicionales y populares de América Latina que te invita a reconectar, pausadamente y conscientemente, con tu cuerpo.

Todos los martes, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m.
Del 15 de septiembre al 8 de diciembre de 2026

✨ ¡Nuevo espacio!
5720, rue Saint-André, Montréal
Brique par Brique

Un taller opcional de música, seguirà a la práctica. En colaboración con Raiz Viva.

CLASE ABIERTA – GRATUITA
Martes 8 de septiembre

ROOTS in Motion

07/30/2026

La nouvelle création de Girovago avance pas à pas. Sous la direction artistique de Carmen Ruiz LA LLORONA est une pièce de danse contemporaine, influencée par un langage latino performatif. Sur scène, quatre interprètes de générations différentes incarnent le deuil et la résilience à travers leurs corps en mouvement.

LA LLORONA rend hommage aux mères d’enfants disparu.e.s et aux survivantes, à celles qui, malgré leurs larmes, se relèvent, se soutiennent, se relèvent encore, incarnant résilience et mémoire collective. Face à un monde relancé dans la course aux armements, cette création invite à embrasser collectivement deuil et espoir.

Les jupes colombiennes deviennent montagnes, rivières, nuages, tandis qu’un Pico, système sonore emblématique de la Colombie, diffuse musiques et échos du passé. Cette création débutée en 2024 amorce sa phase finale de production avant diffusion.

Dirección : Carmen Ruiz
Producción : GIROVAGO
Artistas colaboradoras Andrea Nino Rasili Botz Paula Aguilar Rodriguez & Maria Paula Cano
Puesta en escena : Ricard Soler Mallol & Carmen Ruiz
Dirección Musical : Moe Clark
Composición : Moe Clark, Parker Mah, Bertrand Margelidon Burt Margeli
Vestuarios : .guiraud
Escenografía : Diana
Éclairages : Rachel Raerd
Montage Vidéo : Mariano Franco
Otros artistas que han contribuido a la creación : John Gonzalez John Gonzalez, STEPHANIE OSORIO | Music Stéphanie Osorio (música) Yuma Arias, Andrea Ramirez, Edgar Zendejas, Anna Protsiou, Nathan Biggs-Penton , Fernando González Bahamóndez , Lena Sebastian Mejia et Bia Pantojo .

Résidence de technique en collaboration avec Les Arts de la Scène de Montmagny et lprogramme de Régie et techniques scéniques du Cégep de La Pocatière - Campus de Montmagny Arts de la scène de Montmagny Conseil des arts de Montréal Conseil des arts du Canada Conseil des arts et lettres Qc Centre Création Danse Nyata Nyata Montréal, arts interculturels

GIROVAGO - droits réservés

07/16/2026

Ce soir !!!! La Tropa Danza Girovago va accompagner nos amies de lors de leur prestation au Festival Nuits d'Afrique

On a hâte de partager notre mouvement avec elles et avec toi !!!!

RDV à 19h à L'esplanade tranquille de la Place des Arts

Avec Carmen Ruiz Paula Aguilar Carminda Mac Lorin Tania Gonzalez Carmen Linqueo, Redoca, Paula y Mikhaelle !!!!

06/18/2026

Quoi de neuf?

Ce 24 juin : retrouvez l’équipe de Créations GIROVAGO pour le cercle de fermeture en danse lors du Moonson Festival, dans le cadre de ce magnifique événement avec ROOTS IN MOTION et Brique par brique

Pour en savoir plus, c'est ici: https://www.briqueparbrique.com/en/monsoon

Un moment pluriel, inclusif et vibrant pour clore ensemble cette célébration en mouvement.

06/10/2026

📅 À vos agendas !

On se retrouve le 31 juillet au Parc Ahuntsic pour une soirée en plein air, dans le cadre de la série Vendredi dans le parc présentée par la Maison de la culture Ahuntsic

C'est gratuit, c'est dehors, c'est l'été, venez nombreux·ses ! 🌳🎺

Rencontre artistique et familiale en mode pique-nique animée par les artistes de Gypsy Kumbia orchestra

05/30/2026

L'art est toujours en mouvement chez nous ! Après BarKarnaval! une partie de l'équipe artistique de LA LLORONA s'est rendue aux Les Arts de la scène de Montmagny où, en collaboration avec les 2ième année du programme de Régie et techniques scéniques du Cégep de La Pocatière - Campus de Montmagny nous avons continué a sculpter, peu à peu notre nouveau spectacle LA LLORONA.

LA LLORONA est une pièce de danse contemporaine qui explore un langage latino-performatif, sous la direction artistique et chorégraphique de Carmen Ruiz en collaboration avec une équipe talentueuse et engagée.

On remercie à toute l'équipe qui nous accueilli particulièrement à Sandra Matte, coordinatrice enseignante du projet et à tous les profs qui ont accompagné le processus. Vous étiez d'un soutien invaluable !

On est vraiment ravi.e.s et reconnaissant.e.s aussi, d'avoir la chance de partager nos racines et la mémoire portée par cette pièce avec la jeunesse en formation. Vous avez la flamme dans vos yeux, toujours ravi.e.s de participer à la création et prêt.e.s à essayer et tester des nouvelles choses, pour rendre service à l'oeuvre. C'est vraiment touchant ! Merci

Merci à Emmanuel Burriel pour les photos, à pour la conception d'éclairages et gros merci et bravo aux artistes sur scène et co-créatrices de ce projet Rasili Botz, Andrea Nino, Paula Aguilar et

05/25/2026

C'est partie...êtes-vous à Montmagy ? Venez découvrir LA LLORONA !

SPECTACLE GRATUIT // RÉSIDENCE D'ARTISTE

Voyez le nouveau spectacle de Girovago avant tout le monde!
Présenté gratuitement ce mercredi 27 mai 19 h 30 au gymnase du Cégep de La Pocatière - Campus de Montmagny , La Llorona est une création de danse contemporaine influencée par un langage latino-performatif-circassien. La danse, les couleurs des jupes colombiennes et le cirque s'allient dans ce spectacle porté par la chorégraphe et conceptrice Carmen Ruiz.

La Llorona revisite le mythe ancestral d'une mère en deuil à travers une approche féministe et intergénérationnelle.

Les étudiants de 2ième année du programme Régie et techniques scéniques-Production scénique ont participé à la création de la partie technique de ce spectacle qui sera ensuite présenté un peu partout, au Québec et ailleurs.

05/24/2026

Le 2026, vous avez été incroyables! Quelle soirée mémorable!

On vous invite à inonder les réseaux avec vos vidéos et photos de la soirée en identifiant Girovago, en nous envoyant vos plus belles images, en nous partageant vos impressions, vos souvenirs et vos envies pour la prochaine édition.

Merci aux artistes, aux technicien.nes, à l’équipe de prod de Girovago, à l’équipe du Le National, à nos invités Less Toches, Stephanie Osorio - Music, Paula Aguilar, Valeria Ortizet bien sûr à vous qui nous suivez depuis si longtemps!

Y que viva la musica, la danza, el circo, y la libertad!!!