08/26/2026
🎙️ Balado - Le monde dans mes oreilles
Les RIDM s’associent à Caroline Marcoux-Gendron, réalisatrice et professeure associée à l’UQAM, pour la deuxième saison du balado Le monde dans mes oreilles, diffusé sur CHOQ.ca.
Pour cette deuxième saison, le balado nous emmène sur les chemins migratoires et musicaux des Balkans occidentaux, en écho au focus territorial des RIDM 2026. À chaque épisode (en français ou en anglais) une personne originaire de cette région partagera son parcours à travers les musiques qui l’accompagnent.
Pour lancer cette nouvelle saison, Caroline Marcoux-Gendron s’entretient avec Marlene Edoyan et Hubert Sabino-Brunette, codirectrice et codirecteur artistiques des RIDM, autour de cette collaboration et du focus de la prochaine édition du festival.
🎧 Le premier épisode est disponible dès maintenant sur CHOQ.ca
👉 Rendez-vous tous les deux mardis, à partir du 15 septembre.
____
🎙️ Podcast - Le monde dans mes oreilles
RIDM is joining forces with Caroline Marcoux-Gendron, filmmaker and Associate Professor at UQAM, for the second season of the podcast Le monde dans mes oreilles, broadcast on CHOQ.ca.
This new season takes us along the musical and migration journeys of people from the Western Balkans, in connection with the RIDM 2026 regional focus. In each episode (in French or English) a person from the region will share their journey through the music that has accompanied them.
To launch the new season, Caroline Marcoux-Gendron speaks with Marlene Edoyan and Hubert Sabino-Brunette, RIDM’s Co-Artistic Directors, about this collaboration and the focus of the upcoming festival edition.
🎧 The first episode is available now on CHOQ.ca
👉 Tune in every other Tuesday, starting September 15, to discover a new audio story.
⚡Idée originale, réalisation, animation : Caroline Marcoux-Gendron
🔊Diffusion : CHOQ.ca
⚡Codéveloppement et coprésentation : RIDM
🎨Identité visuelle : Hortense Dubus
🎚️Mixage : Maxime Philippe
🎵Thème musical : « Mohajer (Migrant) », Les Arrivants