Syrinx Editora

Syrinx Editora editora paideuma
de tradução arte
& transcriação
antropofágica
de obras fundadoras
e fundamentais
e

📸 Lançamento de NADA NESSA MAGIA, em São Paulo!A Syrinx Editora agradece a , , e Paula Glenadel pelo debate, pela rece...
24/03/2025

📸 Lançamento de NADA NESSA MAGIA, em São Paulo!

A Syrinx Editora agradece a , , e Paula Glenadel pelo debate, pela recepção e tod@s que vieram prestigiar o evento!

Esperamos por você!O livro está à venda com desconto pelo site www.syrinxeditora.com.*******PALESTRA Paula Glenadel"Expe...
14/03/2025

Esperamos por você!

O livro está à venda com desconto pelo site www.syrinxeditora.com.

*******

PALESTRA Paula Glenadel
"Experiências na tradução de literatura 'pós-poética' francesa"
USP - FFLCH - Letras
Rua do Lago, 717, Sala 260
Cidade Universitária - SP
20/03/2025
às 10h e às 19h30

*******

LANÇAMENTO
LIVRARIA MEGAFAUNA (Copan)

Av. Ipiranga 200, loja 53
Centro - São Paulo - SP
21/03/2025
às 19h
com Paula Glenadel, , e

"um raro suporte de clarividência deixando ver sem mostrar absolutamente nada o que ainda não é visível mas poderia vir ...
25/02/2025

"um raro suporte de clarividência deixando ver sem mostrar absolutamente nada o que ainda não é visível mas poderia vir a sê-lo, o vazio de um sonho, uma corrente ruim de ar, não se entende nada nessa bolha menos ainda nessa atmosfera, um modelo muito reduzido do mundo, mudo e difratado"

SUZANNE DOPPELT
em tradução de
PAULA GLENADEL
no livro
NADA NESSA MAGIA

lançamento em são paulo - sp
na
em 21/03/2025
a partir das 19h
com Paula Glenadel, , ,

poesia ou prosa? este é um trecho de RIEN À CETTE MAGIE (2018), livro de Suzanne Doppelt lançado pela Syrinx no final ...
24/01/2025

poesia ou prosa? este é um trecho de RIEN À CETTE MAGIE (2018), livro de Suzanne Doppelt lançado pela Syrinx no final de 2024, em tradução de Paula Glenadel, que diz no texto de apresentação:

“Sem numeração de páginas, o livro se estrutura em blocos de linhas fixas, nos quais duas formas textuais se alternam, a longa (mais pensativa e mais focada nas explorações do quadro [“Les Bulles de Savon”, de Chardin (c. 1734]) com vinte linhas, e a breve (mais enigmática, dedicada aos jogos e brincadeiras, trazendo uma palavra mais flutuante em relação ao quadro), com cinco linhas e sempre em itálico. Essas duas formas textuais vão ziguezagueando, se colocando ora à direita, ora à esquerda, e se alternando também com as imagens.”

para quem ainda não conhece, o é uma brincadeira da de lançar versos para tradução & invenção on-line nos comentários.

registre a sua!

em breve novidades sobre a festa de lançamento do livro em São Paulo/SP!

para começar o anoos livros da syrinxcom 10% de desconto até 31/01/2025com o cupom:VOU-LER-EM-2025no sitewww.syrinxedito...
21/01/2025

para começar o ano
os livros da syrinx
com 10% de desconto
até 31/01/2025
com o cupom:

VOU-LER-EM-2025

no site
www.syrinxeditora.com

& em breve tem mais lançamentos!

amanhã, quarta-feira11 de DEZEMBROesperamos você parao lançamento de NADA NESSA MAGIAa partir das 19h,na (Leblon),rua C...
10/12/2024

amanhã, quarta-feira
11 de DEZEMBRO
esperamos você para
o lançamento de
NADA NESSA MAGIA
a partir das 19h,
na (Leblon),
rua Conde de Bernadotte, 26
Rio de Janeiro - RJ

é festa!

¡ SixSyrinx !NADA NESSA MAGIAlivro deSUZANNE DOPPELTtraduzido porPAULA GLENADELcom imagens últimos dias da PRÉ-VENDAcom...
06/12/2024

¡ SixSyrinx !

NADA NESSA MAGIA
livro de
SUZANNE DOPPELT
traduzido por
PAULA GLENADEL
com imagens

últimos dias da PRÉ-VENDA
com desconto em
www.syrinxeditora.com

R$ = de 59 por 49 (+ frete 10)

o LANÇAMENTO será
no dia 11 de dezembro, 19h,
na (Leblon)!

*os livros serão enviados pelo correio até 19/12/2024

**para retirada no lançamento na cidade do Rio de Janeiro, utilize o cupom VOURETIRARNORIO para desconto do frete ou reserve por email

***a pré-venda é muito importante para as pequenas editoras, apoie!

Endereço

Avenida Ipiranga, 200
São Paulo, SP
01046-010

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Syrinx Editora posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Syrinx Editora:

Atalhos

Compartilhar