24/08/2017
E o tema da Semana do Sling 2017 é: Entrelaçados
We are pleased to announce the theme for International Babywearing Week 2017. This year our theme is “Threaded Together.” The inspiration from the theme comes from the textiles and the weaving process for all of the carriers we use. All of these individual threads, once woven, create a material. All of us babywearers come together to create a global community; we are united in the fact that we use carriers to wear our babies.
Our official logo for the 2017 celebration will be released shortly. We look forward to celebrating with everyone this year.
[Image Description: Image of three women standing against a wall smiling and laughing while wearing their babies in ring slings, the ring slings are in color while the rest of the photo is in black and white. Text above them reads "International Babywearing Week, October 2nd-8th 2017, babywearingweek.org"]
-----------
Es con gran placer que anunciamos el tema para la “Semana Internacional de la Crianza en Brazos 2017”
Este año nuestro tema es: “Entrelazados”. La inspiración para el título, viene de los textiles e hilados que se dan el proceso de elaboración de los diferentes cargadores que usamos. Todos estos hilos, una vez enlazados crean los materiales. Todos nosotros “porteadores”, nos unimos para crear una comunidad global en el acto de cargar a nuestros bebés en estos cargadores.
El logo oficial será publicado en breve. ¡Esperamos poder celebrar con todos ustedes este año!
[Descripción de la imagen: Fotografía de 3 mujeres paradas una junto a la otra frente a una pared, sonriendo entre ellas mientras llevan a sus bebés en bandoleras de colores, mientras el resto de la foto está en blanco y negro. El texto de la imagen es “Semana Internacional de la Crianza en Brazos, Octubre 2-8 2017, babywearingweek.org"]