ARTemLIBRAS

ARTemLIBRAS A Art!

em LIBRAS é uma empresa de acessibilidade comunicacional em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS focada em consultoria em acessibilidade cultural, tradução e interpretação de LIBRAS/Português e projetos formativos de acessibilidade.

✨ Pensar, articular e produzir um projeto de acessibilidade para uma exposição tem sido um dos maiores — e melhores — de...
10/12/2025

✨ Pensar, articular e produzir um projeto de acessibilidade para uma exposição tem sido um dos maiores — e melhores — desafios da Art! em Libras. É um trabalho que exige cuidado, pesquisa, diálogo e, acima de tudo, compromisso com o direito de todes acessarem o mesmo espaço, informações, estética e a memória.

Cada etapa é construída coletivamente: profissionais diferentes, saberes diversos e perspectivas múltiplas que se encontram para recriar percepções e ampliar possibilidades. A acessibilidade vai muito além de “ter intérpretes”; ela envolve pensar o espaço, os percursos, as linguagens e as experiências de forma integrada.

Somos imensamente gratos à equipe que trabalhou incansavelmente e à confiança do Museu de Arte Contemporânea do Ceará ( ). Sabemos que ainda há muito a ser conquistado para uma acessibilidade plena — e seguimos comprometidos com esse caminho.

A exposição está aberta para visitação. 💛

Venham conhecer, sentir e acessar o Bloco do Prazer.

Oficina | Tradução em Línguas de Sinais, Cultura e Acessibilidades DissidentesDentro da programação do Negras Fortalezas...
20/11/2025

Oficina | Tradução em Línguas de Sinais, Cultura e Acessibilidades Dissidentes

Dentro da programação do Negras Fortalezas, produzimos a oficina “Tradução em Línguas de Sinais, Cultura e Acessibilidades Dissidentes” com Francisco Manoel 🤎

Foi um encontro cheio de troca, presença e pensamento crítico sobre tradução, cultura surda e práticas anticapacitistas e antirracistas.

Foram duas horas de conversa, exercícios práticos e reflexões sobre corpo, linguagem e acesso no campo das artes.
manoel_martins baraodecamocim

✨ Mostra “Mulheres em Luta! Arquivos de Memória Política” na Galeria da Liberdade ✊🏽A Galeria da Liberdade, em Fortaleza...
06/11/2025

✨ Mostra “Mulheres em Luta! Arquivos de Memória Política” na Galeria da Liberdade ✊🏽

A Galeria da Liberdade, em Fortaleza (CE), recebe a mostra itinerante “Mulheres em Luta! Arquivos de Memória Política”, que traz à tona depoimentos de mulheres que enfrentaram a violência do Estado durante a Ditadura Civil-Militar.

📍 A exposição é uma itinerância do Memorial da Resistência de São Paulo e foi inaugurada em setembro de 2025.

🕒 Visitas:
• Quarta e quinta: 10h às 18h
• Sexta e sábado: 13h às 20h

🎟️ Entrada gratuita | Classificação: 12 anos

A mostra conta com diversos recursos de acessibilidade, produzidos por nós da Art em Libras, em parceria com Maré Dissidente e Marcenaria Selvagem

🎧Audiodescrição
🤟 Tradução para Libras
✋ Recursos táteis

Venha conhecer, sentir e refletir sobre as vozes e as memórias que resistem!

Mostra Arte Surda - Abertura 🔵Confira como foi a abertura da Mostra Arte Surda 🤟🏼 Tivemos nossos convidados instituciona...
13/06/2024

Mostra Arte Surda - Abertura 🔵

Confira como foi a abertura da Mostra Arte Surda 🤟🏼

Tivemos nossos convidados institucionais

▪️Dra. Kátia Lucy Pinheiro - departamento de letras libras e estudos surdos da universidade federal do ceará
▪️Marcus Weydson Pinheiro - vice-presidente da ASCE
▪️Tea - Produtora da Kuya

Ainda tivemos a apresentação do poema de Lyvia Cruz - Existir! 👩🏻‍🎨

Se você perdeu tudo isso, pode ver pelo Youtube (link na bio) 🔺️

📷 Fotografia: Matheus Moura

Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

MOSTRA DE ARTE SURDA 🤟🏼Confira como foi a oficina de Pintura em Aquarela com  A oficina aconteceu na Kuya e trouxe a exp...
08/06/2024

MOSTRA DE ARTE SURDA 🤟🏼

Confira como foi a oficina de Pintura em Aquarela com

A oficina aconteceu na Kuya e trouxe a experiência da técnica de pintura com Aquarela e da perspectiva da cultura surda.

Lauro Neto
Formado em Pedagogia, com foco em ensino para crianças surdas. Tem experiências com apresentação teatral e mímica. Iniciou estudos na pintura como forma de expressão.

Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼 Teremos projeção de obras de artistas surdes na fachada da Kuya.- Tamires Vieira (CE)- Kilma Coutin...
04/06/2024

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼

Teremos projeção de obras de artistas surdes na fachada da Kuya.

- Tamires Vieira (CE)
- Kilma Coutinho (PE)
- Eleotério Tomaz (CE)
- Lauro Neto (CE)

📍Kuya - Centro de Design do Ceará

Acessível
Gratuito
Livre

ℹ️ Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼Preparamos uma Feira Surda para vocês com as convidades:- Kilma Coutinho - Muda - Associação dos Sur...
04/06/2024

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼

Preparamos uma Feira Surda para vocês com as convidades:

- Kilma Coutinho
- Muda
- Associação dos Surdos do Ceará
- Germana de Araújo

O que é? 🤔
Feira Surda de empreendedores e artistas que irão estar com seus trabalhos disponíveis para compra.

Quando ? 📌
09 de junho de 2024 das 10h às 15h

📍Kuya - Centro de Design do Ceará

Acessível
Gratuito
Livre

ℹ️ Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼 Teremos exibição de Vídeo-Artes de artistas de várias localidades do Brasil.Mão DuplaRenata Freitas...
04/06/2024

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼

Teremos exibição de Vídeo-Artes de artistas de várias localidades do Brasil.

Mão Dupla
Renata Freitas
João Batista Filho
Sabrina Ribeiro

📍Onde?
Kuya - Centro de Design do Ceará

Acessível
Gratuito
Livre

ℹ️ Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼Teremos duas rodas de conversa.Não precisa inscrição, será híbrido.🔹️Roda de Conversa - “Artes Visua...
03/06/2024

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼

Teremos duas rodas de conversa.
Não precisa inscrição, será híbrido.

🔹️Roda de Conversa - “Artes Visuais e Produções Surdas”

+ apresentação de poema em Libras

o que é? 🤔
Apresentar produções artísticas e experiências no campo das artes visuais de surdes artistas, relacionando o trabalho as experiências visuais e estética do ser surdo.

Quando? 📌
QUINTA - 06/06, das 17h às 20h

🔹️ Roda de Conversa - "O design e a acessibilidade para surdos"

o que é? 🤔
Nessa roda de conversa iremos conversar um pouco sobre a área do Design em duas perspectivas, o design de produto e o User Experience (UX) a partir de experiências de três pessoas surdas.

Quando? 📌
DOMINGO - 09/06, das 13h às 15h

📍Kuya - Centro de Design do Ceará

Acessível
Gratuito
Livre

ℹ️ Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

03/06/2024
MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼Preparamos duas oficinas para vocês. 🎨Inscrição com link na bio. 🔹️Oficina - Pintura em Aquarela, co...
03/06/2024

MOSTRA ARTE SURDA 🤟🏼

Preparamos duas oficinas para vocês. 🎨
Inscrição com link na bio.

🔹️Oficina - Pintura em Aquarela, com Lauro Neto

O que você vai aprender?
Iremos aprender nessa oficina prática sobre noções básicas da técnica de pintura em Aquarela com o universo da cultura surda e das línguas de sinais.

Quando?
14h às 17h | QUINTA 06/06

🔸️Oficina - Prática de Desenho em Animação, com João Filho

O que você vai aprender?
Vamos aprender a desenhar animação básica, como o Flipbook.

⚠️ Obs.: Levar seu celular ou tablet.

Quando?
10h às 12h | DOMINGO 09/06

📍Kuya - Centro de Design do Ceará

Acessível
Gratuito
Livre

ℹ️ Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

Mostra ARTE SURDAA concepção estética dos sujeitos surdes 🤟🏼Programação Completa 💥Inscrição das oficinas, acesse o link ...
03/06/2024

Mostra
ARTE SURDA
A concepção estética dos sujeitos surdes 🤟🏼

Programação Completa 💥
Inscrição das oficinas, acesse o link na bio. ☝🏼

O que é? 🤔
Mostra com exibição de vídeo-artes, projeção de obras artísticas, oficinas e roda de conversas.

Quando? 📌
06 a 09 de junho de 2024

Onde? 📍
Kuya - Centro de Design do Ceará

Acessível
Gratuito
Livre

ℹ️ Este projeto é apoiado pela lei estadual nº 18.012/2022, a Lei Orgânica da Cultura do Estado do Ceará - XII Edital Ceará de Incentivo às Artes e, realizada pela ART! em Libras Acessibilidade.

Endereço

Caucaia, CE

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando ARTemLIBRAS posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para ARTemLIBRAS:

Compartilhar