Quel est le site Web ?

Studio Voix d'Afrique

Page d'Accueil
Burkina Faso
Ouagadougou
Studio Voix d'Afrique

Doublage de Films, Séries, Dessins animés
Voix Off Documentaire
Voix Off Publicité
Post-Production Audiovisuelle
Livre Audio
Enregistrement Podcast

19/05/2026

La vie est une course, mais pas contre les autres...
Dans l'industrie de la voix comme dans la vie, le plus grand défi est souvent celui que l'on mène contre soi-même. Les doutes, les peurs, le temps qui passe... Autant d'obstacles qu'il faut surmonter pour donner le meilleur de soi-même derrière le micro. Au Studio Voix d'Afrique, nous savons que la perfection n'existe pas, mais que la persévérance fait toute la différence. Chaque erreur est une leçon, chaque essai est une étape vers la maîtrise de votre art. L'important est de rester fidèle à soi-même et de ne jamais abandonner, même quand c'est difficile ! Découvrez les mots inspirants de la talentueuse Deborah Nitiema dans ce nouvel extrait en cabine.

16/05/2026

Le 8 Mai 2026, le Studio Voix d’Afrique a eu l’honneur de participer à la Nuit Du Cinéaste en tant que partenaire.

Bien plus qu’une simple cérémonie, la Nuit du Cinéaste est un événement qui met en lumière ces femmes et ces hommes qui travaillent souvent dans l’ombre, mais sans qui le cinéma ne pourrait exister.

Cadreurs, ingénieurs du son, costumiers, maquilleuses, régisseurs, techniciens lumière, monteurs… cette soirée célèbre le talent, le travail et l’engagement de tous ces artisans du cinéma.

Ce fut une soirée riche en rencontres, en échanges et en célébration du cinéma burkinabè et africain.

Nous remercions chaleureusement les organisateurs pour cette magnifique initiative et pour la confiance accordée au Studio Voix d’Afrique.

Au-delà du doublage et de la voix-off, nous croyons profondément à la nécessité de soutenir toutes les chaînes de création audiovisuelle qui participent au rayonnement de nos histoires, de nos langues et de notre identité culturelle.

Ensemble, donnons une voix à l’Afrique.

10/05/2026

Le défi du jour : Pensez-vous avoir une diction parfaite ?

Avant d'enregistrer une voix-off ou de doubler un personnage, il y a une étape cruciale : l'échauffement vocal ! Dans cette vidéo, découvrez Anaïs Zobilma en pleine session d'exercices de diction au Studio Voix d'Afrique. Les fameuses "chaussettes de l'archiduchesse", les "trois tristes tigres"... ces phrases sont de véritables casse-têtes pour la langue, mais elles sont indispensables pour garantir une articulation impeccable à nos clients !

06/05/2026

Comment donne-t-on vie à un film ? Les secrets du doublage !

Vous regardez des films et séries doublés tous les jours, mais vous êtes-vous déjà demandé comment cela se passe en coulisses ? Faites glisser les images pour découvrir les 3 grandes phases de notre travail au Studio Voix d'Afrique, le premier studio de doublage spécialisé pour le cinéma au Burkina Faso! De l'adaptation du texte jusqu'à la magie du mixage final, on vous explique tout.

04/05/2026

Rendez-vous ce 08 Mai 2026 au CENASA
Nuit Du Cinéaste

02/05/2026

Exercice de doublage : L'exigence hollywoodienne au Burkina !

Qui se souvient de l'insupportable Veruca Salt dans "Charlie et la Chocolaterie" ? Découvrez l'excellente Anaïs ZOBILMA (Maîtresse de Cérémonie) en pleine action dans nos cabines, relevant le défi de doubler ce personnage capricieux avec une énergie f***e ! Un exercice de diction, de rythme et d'interprétation très exigeant, réalisé avec brio.

01/05/2026

“Ce que la main fait avec passion, le cœur le signe pour toujours.”

Aujourd’hui, nous célébrons celles et ceux qui donnent vie aux mots,
qui transforment des idées en émotions.

Bonne fête du travail à tous les bâtisseurs de rêves💪🏽

17/04/2026

C'est la passion qui te fait gravir les collines... - L'interview de Crystal

Vous l'avez vue à l'œuvre dans nos précédentes démos, découvrez maintenant ses impressions ! Dans cette interview exclusive, Crystal se confie sur sa première expérience de doublage au Studio Voix d'Afrique. De la difficulté de l'exercice à la nécessité absolue de transmettre la bonne émotion, elle nous dit tout ! Et le plus beau ? Elle partage notre conviction profonde : le doublage de qualité est la clé pour que le cinéma africain s'exporte et résonne partout dans le monde.

14/04/2026

L'énergie contagieuse au Studio Voix d'Afrique !

Une ambiance de folie dans nos cabines ! Découvrez les coulisses avec la pétillante Daryle.

Être professionnel, c'est aussi savoir rire de soi et recommencer avec le sourire pour atteindre la perfection !

Le Studio Voix d'Afrique vous offre des prestations de voix off de haute qualité pour vos films, séries, publicités et documentaires. Venez vivre l'expérience !

08/04/2026

UNE FEMME À KOSYAM, UN HOMME au Studio Voix d'Afrique !

Nous avons récemment eu le plaisir d’accueillir Serge Armel Sawadogo le réalisateur de la série à succès « UNE FEMME À KOSYAM », actuellement en vogue au Burkina Faso.

Il était accompagné de la talentueuse actrice burkinabè Kocty , également présente dans la série.

Dès leur arrivée, nos invités ont exprimé des félicitations sincères pour cette initiative, perçue comme un véritable maillon manquant dans la chaîne de production cinématographique nationale.

Pour eux, le doublage s’impose aujourd’hui comme une nécessité incontournable, permettant aux œuvres africaines de franchir les barrières linguistiques et de toucher un public plus large.

Dans une ambiance conviviale, nous avons échangé autour du cinéma africain, du rôle essentiel de la voix et des opportunités du doublage multilingue.

La visite a également été marquée par le passage du talentueux comédien M'ba Bouanga, venu témoigner et partager une fois de plus, son soutien ainsi que de précieux conseils.

Cette rencontre, riche en idées et en vision, s’est conclue par un moment de partage immortalisé en images, qui laissent entrevoir de belles opportunités de partenariat futur.

Le Studio Voix d’Afrique poursuit ainsi son engagement qui est d'accompagner les créateurs et contribuer activement au rayonnement du cinéma africain.

05/04/2026

Pâques – Une renaissance, une nouvelle voix

En cette période de Pâques, symbole de renouveau, d’espoir et de transformation, le Studio Voix d’Afrique vous souhaite paix, inspiration et réussite.
Comme une voix qui renaît, chaque histoire mérite d’être entendue, chaque message mérite d’être porté avec puissance et authenticité.
Continuons ensemble à faire résonner les voix d’Afrique… au-delà des frontières.
Joyeuses Pâques à tous !

Adresse

Ouagadougou
00229

Site Web

https://lesvoixdafriques.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Studio Voix d'Afrique publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.