14/10/2023
⬇️ Dutch below ⬇️
——————
Oyé ! Oyé !
Le Sgt. Pepper a déposé ses bagages à Alle-Sur-Semois. Il compte y rester un petit temps. Il parait même qu’il y a acheté un petit commerce qu’il compte aménager. On a tout entendu à propos de ses intentions mais il a récemment laissé sous-entendre (via un Google Form, si jamais vous ne l’avez pas encore compléter, voici le lien direct: https://forms.gle/DruE4T1ezV5ayJ8p7) qu’il y installerait un petit café où il pourrait retrouver ses amis artistes qu’il a rencontré au cours de ces nombreux voyages à travers le pays et dans le monde entier. Selon ses propres dires, on appelle ce genre de lieu un “café culturel”.
Il aimerait rassembler les gens des environs et les personnes de passage autour de projets culturels divers et variés mais aussi, tout simplement, autour d’un bon café.
De tempérament facile, il adore discuter avec tous ceux qui croisent son chemin, échanger avec eux un moment de partage, d’échange, il a très envie de tous nous connaître ! Pour l’aider dans cette démarche d’ouverture à ce beau petit monde, il proposait de répondre à un petit questionnaire alors n’hésitez pas si vous aussi, vous voulez en savoir plus sur ce drôle de personnage qui s’installe au village !
——————
Hallo hallo!
Sgt. Pepper heeft zijn bagage neergezet in Alle-Sur-Semois.Hij is van plan om daar een tijdje te blijven. Er gaat zelfs een gerucht de ronde dat hij daar een winkeltje heeft gekocht dat hij wil verbouwen. We hebben al het een en ander vernomen over zijn plannen, maar hij liet onlangs weten (via een GoogleForm, als je het nog niet hebt ingevuld, hier is de directe link: https://forms.gle/DruE4T1ezV5ayJ8p7)dat hij daar een klein café zou openen, waar zijn vrienden hem zouden kunnen ontmoeten.
Deze vrienden zijn vooral artiesten die hij tijdens zijn vele reizen door het hele land heeft ontmoet. Hij noemt zijn nieuwe plek in ieder geval een “cultureel café”.
Sgt. Pepper wil graag lokale mensen en mensen op doorreis samenbrengen om te werken aan een brede waaier van culturele projecten, maar even goed om samen een lekker kopje koffie te drinken.
Hij is een joviaal en sociaal persoon, hij maakt graag een praatje met iedereen die hij ontmoet en geniet van momenten die jullie samen kunnen delen. Hij wil ons echt allemaal leren kennen! Als jullie hem willen helpen zich voor te bereiden voor dit mooi project, vraagt hij je om een klein vragenlijstje in te vullen. Dus aarzel vooral niet als je ook meer wil te weten komen over dit mysterieuze personage dat zich in het dorp vestigt!
