Courts-circuits

Startpagina
België
Comines
Courts-circuits

Courts-circuits valorise le circuit court et les productions locales en utilisant l'art plastique comme catalyseur des savoir-faire locaux.

14/01/2026

🎨 APPEL À CANDIDATURES – Résidence d’artistes plasticiens pour Courts-Circuits au Bizet (BE).
⏳ Appel à candidatures prolongé jusqu’au 24/01 !!!

Nous lançons un appel à projet à destination des artistes plasticiens pour la résidence Courts-Circuits, qui se déroulera du 21 au 25 septembre au Bizet.

Le principe ?
Pendant une semaine, les artistes sont invités à créer en s’inspirant des commerces du Bizet :
👉 comme thématique de travail,
👉 et/ou en utilisant les matériaux fournis par les commerces participants.
Retrouvez la liste des commerces est disponible sur opensites.org. 😉

🖼️ Restitution & exposition
Les œuvres réalisées seront présentées dans le cadre d’une exposition ouverte au public jusqu’au 11 octobre.

L’exposition s’ouvrira par un vernissage itinérant, festif et familial, le samedi 26/09/2026 :
🎺 fanfare itinérante pour découvrir les commerces et œuvres, 🎶 concerts, 🎭 animations et autres activités dans l’après-midi, au cœur du Bizet.

📍 Lieu : Le Bizet (Belgique)
📅 Résidence : 21 → 25 septembre
📅 Après-midi en famille et vernissage itinérant : le 26 septembre
📅 Exposition : jusqu’au 11 octobre
⏰ Candidatures ouvertes jusqu’au 24/01

👉 Infos & modalités de candidature : opensites.org

18/12/2025

✨ L’appel à candidatures Open Sites est ouvert ! ✨ (FR)

Trois territoires, trois résidences, une aventure artistique en lien direct avec les lieux et celles et ceux qui les font vivre 🌍

Open Sites réunit Entre-Lacs, Sporen et Courts-Circuits :
trois résidences bisannuelles d’arts plastiques contemporains, conçues in situ.

🎨 Pendant une semaine, 24 artistes ou collectifs sont invités à concevoir une œuvre originale en dialogue étroit avec leur contexte :
💧 l’eau à Villeneuve-d’Ascq (FR)
🏰 les paysages historiques à Ypres (BE)
🤝 l’économie locale à Comines-Warneton (Bizet) (BE)

👉 Pour Courts-Circuits, le projet se déploie en partenariat avec le SIDEC et l’ ADL.

📅 Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 12/01/2026

📣 Infos & candidatures 👉 www.opensites.org

✨ De Open Sites-oproep is geopend! ✨ (NL)

Drie gebieden, drie residenties, een artistiek avontuur in nauwe verbinding met de plekken en de mensen die ze vormgeven 🌍

Open Sites verenigt Entre-Lacs, Sporen en Courts-Circuits:
drie tweejaarlijkse residenties voor hedendaagse beeldende kunst, telkens in situ georganiseerd.

🎨 Tijdens een creatieweek worden 24 kunstenaars of collectieven uitgenodigd om een origineel kunstwerk te realiseren in nauwe dialoog met de context:
💧 water in Villeneuve-d’Ascq (FR)
🏰 historische landschappen in Ieper (BE)
🤝 lokale economie in Komen-Waasten (Bizet) (BE)

👉 Voor Courts-Circuits wordt het project gerealiseerd in samenwerking met SIDEC en ADL.

📅 Kandidaturen kunnen worden ingediend tot 12/01/2026

📣 Info & kandidaturen 👉 www.opensites.org

✨ The Open Sites call for applications is now open! ✨ (EN)

Three territories, three residencies, an artistic journey rooted in the places and the people who shape them 🌍

Open Sites brings together Entre-Lacs, Sporen and Courts-Circuits:
three biennial contemporary visual arts residencies, all developed in situ.

🎨 Over the course of one week, 24 artists or collectives are invited to create an original artwork in close dialogue with its context:
💧 water in Villeneuve-d’Ascq (FR)
🏰 historic landscapes in Ypres (BE)
🤝 the local economy in Comines-Warneton (Bizet) (BE)

👉 For Courts-Circuits, the project is developed in partnership with SIDEC and ADL.

📅 Applications are open until 12/01/2026

📣 More info & applications 👉 www.opensites.org

́sidence -circuits ́sidencedartiste

09/10/2025

(FR) L'appel à candidatures Open Sites débute aujourd'hui ! Trois structures, trois événements.

Open Sites rassemblent Entre-Lacs, Sporen et Courts-Circuits, trois événements bisannuels d'arts plastiques contemporains organisés in situ et au cours desquels, durant une semaine, 24 créateurs (ou équipes) internationaux sont invités à réaliser une œuvre artistique originale dans laquelle l'eau (Villeneuve d'Ascq, France), les paysages historiques (Ieper, Belgique) et l'économie locale (Comines, Belgique) sont essentiels.

2026 sonne une nouvelle année et donc trois nouvelles éditions de ces événements.

(NL) Open Sites verenigt Entre-Lacs, Sporen en Courts-Circuits: drie tweejaarlijkse evenementen rond hedendaagse beeldende kunst, telkens in situ georganiseerd. Tijdens een creatieweek worden 24 internationale kunstenaars (of teams) uitgenodigd om een origineel kunstwerk te realiseren waarin water (Villeneuve-d’Ascq, Frankrijk), historische landschappen (Ieper, België) en lokale economie (Komen, België) een centrale rol spelen.

2026 luidt een nieuw jaar in — en dus ook drie nieuwe edities van deze evenementen.

(EN) The Open Sites call for applications opens today! Three organizations, three events.

Open Sites brings together Entre-Lacs, Sporen and Courts-Circuits — three biennial contemporary visual arts events held in situ, during which, over the course of a week, 24 international artists (or teams) are invited to create an original work of art in which water (Villeneuve d'Ascq, France), historic landscapes (Ypres, Belgium) and the local economy (Comines, Belgium) play a central role. 2026 heralds a new year and therefore three new editions of these events.

📣 Plus d'informations
https://www.opensites.org

16/07/2025

Courts-Circuits 2026 approche doucement... Saurez-vous deviner où se déroule notre prochaine édition ? 🕵‍♀🕵

Nous avons semé 9 indices se trouvant dans les vitrines, commerces ou devantures. Tous viennent de commerces de proximité et de la même entité... Mais où exactement ? Et quels sont les commerces partenaires ?

🔎À vous de jouer ! Reconnaissez-vous ces lieux ? 🔍

Dites-nous où vous pensez que se déroulera Courts-Circuits 2026 et si vous reconnaissez les commerces participants à l'aventure.

On vous dévoile bientôt la suite ! Mais en attendant, laissez parler vos talents d'enquêteurs.

Partenaires : ADL Comines-Warneton Syndicat d'initiative de Comines-Warneton

15/10/2024

🙏Merci aux élèves de Saint-Henri Warneton qui sont venus découvrir les œuvres. 🙏

Nous avons clôturé les médiations scolaires avec la classe de Madame Laurence vendredi dernier.
Un chouette moment pour découvrir les œuvres réalisées durant la résidence et observer la nature qui s'approprie les œuvres (clin d'œil à la sauterelle qui loge sur New Energy, l'œuvre de Marisa Merlin).

En espérant vous revoir pour d'autres expositions 😁

12/10/2024

⏳ Dernier jour pour découvrir Courts-Circuits ! 🎨

Aujourd'hui est votre dernière chance de venir explorer les 7 œuvres originales réalisées durant la résidence Courts-Circuits, installées dans les commerces de Warneton ! Chaque création s’inspire directement du commerce partenaire, que ce soit à travers la thématique ou les matériaux fournis par les commerçants. 🛠️✨

Ne manquez pas cette ultime occasion de découvrir les œuvres réalisées au cœur de votre quotidien tout en soutenant le circuit court et les commerces de proximité. 🌿🖌️

📍 Rendez-vous aujourd’hui dans les commerces de Warneton !

11/10/2024

📲 Explorez le travail des artistes de Courts-Circuits ! 🎨

Nous vous invitons à scanner les QR codes présents dans les commerces participants pour découvrir les créations uniques des artistes de la résidence Courts-Circuits. Chaque code vous mènera à une vidéo exclusive où les artistes partagent leur inspiration et leur processus créatif.

Ne manquez pas de visionner la vidéo d’Élodie Wysocki, qui travaille à la Boucherie de la Lys ! 🥩🎥 Plongez dans son univers artistique et découvrez son travail inspiré.

De plus, des livrets comprenant des explications supplémentaires et le plan de Warneton sont disponibles en magasin ou à l'arche du CCCW.be sur la place de l'abbaye. 🗺🎨

10/10/2024

🎥 Découvrez la vidéo de l'artiste Marisa Merlin ! 🎨

Marisa Merlin, originaire d'Italie, a travaillé sur le thème de l'Antiquité à l'abbaye. Ne manquez pas l'occasion de plonger dans son univers artistique en visionnant sa vidéo !

Dans chaque commerce, vous trouverez un QR Code. En le scannant, vous découvrirez l'artiste qui vous expliquera son œuvre et le processus de création. 📲😉

De plus, des livrets comprenant des explications supplémentaires et le plan de Warneton sont disponibles en magasin ou à l'arche du CCCW.be sur la place de l'abbaye. 🗺🎨

📍 Rendez-vous dès maintenant dans les commerces de Warneton pour découvrir ces vidéos exclusives !

10/10/2024

🙏 Merci aux élèves de l'option Arts Visuels de Saint-Henri Comines 🙏

Nous remercions ces artistes à en devenir pour être venus découvrir le travail des artistes à Warneton et les commerces partenaires.

😁Quel plaisir de pouvoir échanger avec eux sur cette résidence mais aussi de pouvoir faire des liens avec les deux dernières éditions ! 🤩

En espérant vous revoir dans deux ans pour la 4ème fois !
😉 Qui sait, peut-être en tant qu'artiste résident ? 😉

09/10/2024

📲 Venez découvrir Courts-Circuits ! 🎨

Dans chaque commerce participant à la résidence Courts-Circuits, vous trouverez un QR code. En le scannant, vous aurez accès à une courte vidéo dans laquelle l’artiste partage son projet, son inspiration et les détails de sa collaboration avec le commerce local. 🎥✨

Ne manquez pas cette occasion d’explorer ces œuvres uniques d'une manière interactive ! 🖌️

Voici la vidéo de MaxiCat qui a travaillé à la Pizzeria de la Station 😉

📍 Disponible dans les commerces de Warneton dès maintenant !

De plus, des livrets comprenant des explications supplémentaires et le plan de Warneton sont disponibles en magasin ou à l'arche du CCCW.be sur la place de l'abbaye. 🗺🎨

Adres

Rue Des Arts 22
Comines
7780

Website

http://cccw.be/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Courts-circuits nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.