Interlitratour is een brede samenwerking van Vlaamse cultuurfondsen, cultuurhuizen, literaire en socioculturele organisaties. Interlitratour gaat op zoek naar literaire pareltjes in het multiculturele Brussel. We nemen je graag mee van 20 t.e.m. 23 februari 2019 op ontdekkingstocht langsheen boekpresentaties, ontmoetingen met schrijvers, een kinderworkshop, literaire gastronomie en muziek. Tegelijkertijd presenteren we met trots het resultaat van een intercultureel schrijfproces: een gedicht geschreven door 14 Brusselse dichters met elk een andere herkomstcultuur.
Interlitratour is een intercultureel, literair en feestelijk festival.
We nodigen je ook uit om op www.bewogen.brussels het programma van het festival BEWOGEN te ontdekken. BEWOGEN is een culturele zoektocht naar vertrouwen, erkenning, schoonheid en elkaar, doorheen theater, muziek, film, literatuur, exposities, eten en gesprekken. Interlitratour geeft als partner invulling aan het literaire luik.
FR
Interlitratour est une initiative commune de fonds culturels flamands, d'organisations littéraires, d'associations socioculturelles et de maisons de la culture. Interlitratour part en quête de perles littéraires de Bruxelles et du monde, tel qu'il est représenté dans notre capitale. Nous vous invitons avec plaisir, entre le 20 et le 24 février 2019, à un voyage de découvertes à travers des présentations de livres, des rencontres avec des écrivains, un atelier pour enfants, de la gastronomie littéraire et de la musique. Le résultat d'un discours d'écriture interculturelle sera également présenté avec fierté : un poème écrit par 14 poètes bruxellois aux origines diverses.
Interlitratour est un festival littéraire interculturel.
En tant que partenaire littéraire, nous vous invitions aussi à découvrir le programme du festival BEWOGEN, qui aura lieu pendant la même periode : www.bewogen.brussels. Le festival Bewogen est une recherche culturelle de la beauté, le respect et la reconnaissance de l'autre à travers le théâtre, la musique, le cinéma, la littérature, des expositions et des conférences.
EN
Interlitratour is a broad cooperation between the Flemish ‘cultuurfondsen’, literary and socio-cultural organizations and cultural centers. Interlitratour is looking for literary gems in multicultural Brussels. From the 20th until the 24th of February, we are more than happy to take you on an adventure through book presentations, author talks, workshops for children, literary gastronomy and music. At the same time we proudly present the result of an intercultural writing process: A poem written by 14 writers from Brussels with a different cultural background.
Interlitratour is an intercultural, literary and festive festival.
We invite you to discover the program of BEWOGEN festival at www.bewogen.brussels. Bewogen is a cultural quest for trust, acknowledgement, beauty and each other through theatre, music, film, food, exhibitions and conversations.
_______________________
INTERLITRATOUR is een initiatief van :
INTERLITRATOUR est une initiative de :
Arthis, Bewogen, Davidsfonds, Masereelfonds, Muntpunt, Vermeylenfonds en Willemsfonds.
Interlitratour editie 2019 wordt georganiseerd in samenwerking met:
L'édition 2019 d'Interlitratour est organisée en collaboration avec:
AFIIP, Africa’s Sunshine, AIF+, Al Madina, ArthisArtists, Assada, Aximax Kinderkoor, Basisschool De Kleurdoos, Bewogen, Bibliotheek Etterbeek, Centre pour la cooperation à une politique de la jeunesse Africain (CCPJA), FMDO, Harp Center Brussels, Hoofdstedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans, Koerdisch instituut, Ma vie en Main, MAchoral- Labolobo vzw, Micv, Partage en couleurs, Peace Train, Radio-TV Arthis, siempre, Kinderkoor van de Vereniging van Roemeense Ouders in België, Vonk & zonen vzw (Partij Voor De Poëzie), Wereldzangkoor Bô Soley (Sociaal programma van De Munt) en diverse CC’s en lokale cultuurdiensten
Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie/ Avec le soutien de la Commission Communautaire Flamande
