11/03/2026
Promocija knjige Zlatka Ugljena – Arhitektura / Kritike / Osvrti / Intervjui održana je 7. februara 2026. godine u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine u Sarajevu, u organizaciji Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine i izdavačke kuće Dobra knjiga. Izbor tako intimnog i skromnog prostora najbolje svjedoči o nenametljivoj naravi Zlatka Ugljena, čija svijest o vlastitom ujecaju nije pratila stvarnu veličinu interesa i poštovanja koje njegovo djelo izaziva - broj prisutnih nadmašio je višestruko broj stolica.
Okupivši arhitekte, historičare umjetnosti, pisce, studente i brojne poštovaoce Ugljenovog djela, promocija je predstavila svojevrsni susret različitih generacija i disciplina koje su decenijama pratile i interpretirale njegovo stvaralačko naslijeđe. Veče je bilo posvećeno ne samo predstavljanju knjige, već i razmišljanju o jednoj od najznačajnijih arhitektonskih poetika koje su oblikovale savremenu arhitekturu u Bosni i Hercegovini.
Među govornicima o knjizi i arhitekturi Zlatka Ugljena bili su Nikola Bašić, akademik Hrvatske akademije nauka i umjetnosti; pisac i dopisni član ANUBIH Mile Stojić; fra Marko Karamatić; prof. dr. Erdin Salihović, dekan Arhitektonskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu; i prof. dr. Nina Ugljen. Iako su se njihova izlaganja razlikovala po tonu i perspektivi, konvergirala su na jednoj tački – pokušaju da se objasni jedinstvenost arhitekture koja se ne iscrpljuje u formi i funkciji, već u svom suptilnom odnosu prema prostoru, svjetlosti i duhu mjesta.
Knjiga predstavlja izbor od otprilike pedeset tekstova nastalih tokom više od pola vijeka. U njima, arhitekti, teoretičari, historičari umjetnosti i pisci promišljaju Ugljenov rad iz različitih uglova: kroz kritičke osvrte na pojedinačne projekte, šira tumačenja njegove arhitektonske poetike i kroz intervjue u kojima sam arhitekt raspravlja o svojim principima i iskustvima. Upravo ta raznolikost glasova daje knjizi njen prepoznatljiv karakter – s jedne strane, to je dokument izvanredne arhitektonske karijere; s druge strane, služi kao svojevrsna mapa interpretacija koje su, tokom vremena, pratile i osvjetljavale njegov rad. U susretu s ovim tekstovima, otvara se prostor za razumijevanje arhitekture koja proizlazi iz pažljivog osluškivanja mjesta, iz dijaloga s tradicijom i iz uvjerenja da arhitektura nije samo oblikovanje prostora, nego ponajprije oblikovanje iskustva življenja u njemu.
Arhitektonski opus Zlatka Ugljena razvijao se tokom skoro sedam decenija i obuhvata više od dvije stotine projekata i realizacija. Unutar ovog širokog spektra nalaze se hoteli, javne zgrade, stambeni objekti, enterijeri, memorijalni prostori i sakralna arhitektura. Međutim, ono što njegov rad čini zaista prepoznatljivim nije samo broj ili raznolikost projekata, već način na koji svaki od njih uspostavlja odnos s prostorom u kojem nastaje. Ugljenova arhitektura rijetko je monumentalna u klasičnom smislu; ona je prije svega ambijentalno monumentalna – zamišljena kao dio pejzaža, dio grada, dio svakodnevnog iskustva ljudi koji ga nastanjuju.
Sakralne građevine zauzimaju posebno značajno mjesto u njegovom opusu, gdje je arhitekta razvio jednu od najuvjerljivijih interpretacija savremene religijske arhitekture u jugoistočnoj Evropi - Šerefudinovu ili Bijelu džamiju, u Visokom, dobitnicu prestižne nagrade Aga Khan za arhitekturu.
Podjednako važan u Ugljenovom radu je i njegov pedagoški doprinos. Kao dugogodišnji profesor na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu i jedan od osnivača Odsjeka za produkt dizajn na Akademiji likovnih umjetnosti, Ugljen je oblikovao generacije mladih arhitekata i dizajnera. Njegov pristup nastavi nije bio samo prenošenje tehničkog znanja, već i njegovanje osjetljivosti na prostor, materijal i kulturni kontekst – vrijednosti koje također čine temelj njegove vlastite arhitektonske prakse.
Knjigu Zlatko Ugljen – Arhitektura / Kritike / Osvrti / Intervjui su uredili Asim Đelilović i Hatidža Isanović Çapkin.
[autorica teksta: Lejla Šabić Džumhur]