YENİ ŞEİR

09/06/2026

BELƏ ŞİRİN BİR GÖY GURULTUSU

A. Van Jordan

Stratford tarlalarında əks-səda verir minor akkordları. Biz cazı,
Haraya çağrılsaq oraya aparırıq. Yerlilər dikəlir ki, görsünlər cazı.

Ürəkləri elə yerləri eşidir ki, zehinləri oralarda dolaşır.
Ah, kaş o ulu bard qara dərili olaydı! O, özü çevrilib olardı caz.

Qarşı tərəfdəki donuzlar bir anlıq gölə buraxılmış qu quşları
Olsaydı əgər, düşünərdilər: "Budur dəniz – yəni caz!"

De mənə, əgər Kleopatra indicə bura daxil olsaydı,
O şahzadə yerişi, cəvahirlə bəzənmiş o barmaqları caz olardımı?

Britt Vudmanın "Hank Cinq"i və bütün o
Oktava sıçrayışları! Sürüşdür trombonunu, ey adam! Azad Caz!

İndi isə sil gözlərinin yuxusunu. Zaman gəlib çatdı:
Düşüncələrin danışmalıdır elə bir dildə ki, o dil caz olsun.

Kim dedi orkestr oturacaqlarına qaradərililər buraxılmır deyə?
Bu gecə eyvanı boş buraxın; qoy elə onun özü caz olsun.

Emmet Tillin cəsədi tapıldı Tallahatchie çayında üzərkən.
Emmet Tillin adı hələ də ucalır və inan mənə, elə bu da cazdır.

Topeka, Kanzasdakı məktəblər taybatay açdı qapılarını.
İnteqrasiya? Nə istəyirsən adlandır, amma lənət şeytana,
ey adam – bax bu, cazdır.

Tamoranın körpəsi qaradərili doğuldu, deyirsən?
Vay canına. Mən daha çox
Eşitdikcə Ərəb Aaron haqqında,
daha çox düşünürəm: bu da caz deyilmi bəs?

Yuxarıda bir not ~ Aşağıda bir not ~ Aradakı o not ~
Tonika ~ Qapalı ~ Yuxarı çevrilmiş ~ Oktava ~ Bax, caz budur.

Ah, kaş o ulu bard qara dərili olaydı!
Yerişi cəlallı, ayaq barmaqları cəvahirdən...
Düşüncələrin danışmalıdır. Aaron və daha çoxu.
Tillin adı hələ də ucalır! Bax, bu, cazdır.

Kvartalar dairəsi indi tamamlayır öz dövrəsini. Ey böyük bardlar,
Dük, Billi, uşaqlar rəqs edir! Yetər: İzn verin, elə bu da caz olsun.
---------------------------
Şeirin orijinalı, Dük Ellinqton və Billi Streyhornun 1956-cı ildə Şekspir Festivalı üçün bəstələdiyi eyniadlı "Such Sweet Thunder" caz albomuna və Şekspirin "Yay gecəsində yuxu" əsərindəki məşhur bir ifadəyə əsaslanır.

08/04/2026

Dalia Taha

Əlində tutduğun o kitab indi,
Çarpayının yanındakı masada uyuyur.
Qəlbində isə sənin cızdığın o cığırlar,
Heyrətlə dönə-dönə oxuduğun cümlələr...
Kitabı yerə qoyub otaqlar arasında
Məqsədsiz var-gəl etməmişdən az əvvəl.

İzin verdin ki, bir həftə səni boğsun o kitab,
Onu getdiyin hər yerə özünlə apardın;
Təkbaşına oxudun yatağında,
Ailənin səsləri o biri otaqdan süzülərkən
Uzanıb oxudun divanda.
Nə zaman başını qaldırsan,
Özünü dünya ilə üz-üzə tapdın,
Pəncərədən bayırdakı səmaya baxdın;
Və nəhayət, təpələrlə danışmağa hazır oldun.

Hər kitab sənə bir dil bəxş edir,
Varlığından belə xəbərsiz olduğun
Nələrləsə təmasa keçmək üçün:
Bir ağacın məsaməsi, bir tülkünün burnu,
Bir simadakı kədər, bir millətin əzabı...

Bax, oxuyarkən nə qədər gözəlsən.
Bax, necə dinc görünürsən,
Bütün bir qitənin səni fəth etməsinə izin verərkən;
Və kitabı masanın üzərinə qoyarkən,
Sanki dünyaya ona məxsus olanı
Geri qaytarırmış kimi...
Və sən, təpələrin qarşısında heyrətlə dayanarkən,
Sanki kitab da dünyaya
Ona məxsus olan bir şeyi
Geri qaytarıb artıq.

11/03/2026

Female Rain by Doug Gonzalez

03/11/2025

https://alatoran.com/2025/11/03/seyl%c9%99ri-oz-adiyla-cagirmaliyiq/

27/10/2025

KÖHNƏ YENİ ŞEİRLƏR

"Tısbağalar sevişən bu sahildə... " - Rasim Qaracanın yeni şeirləri

10/10/2025

Bu musiqini anlamayanın sənət anlayışı yoxdur demək

https://www.facebook.com/reel/1859811468273528

Send a message to learn more

19/09/2025

AKTRİSA

Sevmədiyim bir işlə məşğuldur – aktrisa...
Düşündüyüm, etiraf edə bilmədiyim qadın.
Qərarsızlıq hakim hədsiz keyfiyyətindən,
Tədirginlik mövcud lakin heysiyyətimdən.

Nə İsmət Özəlin ulaşdığı cəsarətə bənzər,
Nə Nazim Hikmətin yaşatdığı sərbəstliyə
Şeirim də, dəliliyim də.

Tural Qul

15/06/2025

Gah səninləyəm
gah sənsiz
Hər ikisində səssizəm

Fərqinə varıram zamanın
onu torpağa əksəm, yenə axacaq

Sonradan sonra da bir sonra var
yarıda kəsilmiş bir Son Ra

Səni istəyirəm,
əslində, bu istəmək deyil
yanımda olmamanın bir adıdır.

r.q.

01/06/2025

Sebastião Salgado (1944–2025) Braziliyalı sənədli fotoqraf 23 mayda dünyasını dəyişib. O, qara-ağ fotoqrafiya ilə insan əzablarını və ətraf mühitin gözəlliyini təsvir edən güclü və emosional əsərləri ilə tanınırdı. Salgado 23 may 2025-ci ildə Parisdə vəfat edib.

Əvvəlcə iqtisadçı kimi təhsil alan Salgado, 1970-ci illərin əvvəllərində fotoqrafiyaya keçdi. O, Sygma, Gamma və Magnum Photos kimi agentliklərlə əməkdaşlıq etdi. 1994-cü ildə həyat yoldaşı Lélia Wanick Salgado ilə birlikdə öz foto agentliyi olan Amazonas Images-i qurdu.

Salgado 120-dən çox ölkədə foto layihələr həyata keçirdi. Ən məşhur layihələri arasında "Workers" (1993), "Exodus" (2000), "Genesis" (2013) və "Amazônia" (2021) var. Bu layihələrdə o, əllə çalışan işçilərin həyatını, miqrantların və qaçqınların vəziyyətini, təbii mühitin gözəlliyini və yerli icmaların həyat tərzini sənədləşdirdi.

1998-ci ildə Salgado və həyat yoldaşı Lélia, Braziliyanın Minas Gerais bölgəsində yerləşən və deqradasiyaya uğramış bir ərazini bərpa etmək üçün Instituto Terra adlı təşkilatı qurdular. Bu layihə çərçivəsində 17,000 hektarlıq əraziyə 4 milyondan çox yerli ağac növü əkildi və bölgənin ekosistemi bərpa edildi.

Salgado'nun fotoqrafiyası, insan ləyaqətini və ətraf mühitin gözəlliyini vurğulayan güclü vizual hekayələr təqdim edir. Onun əsərləri, həm sənət, həm də sosial və ekoloji məsələlərə dair dərin düşüncələrə səbəb olur.

25/05/2025

Malcolm T. Liepke, 1953-cü ildə Minneapolis, Minnesota ştatında anadan olmuş Amerika rəssamıdır. O, müasir dövrün ən tanınmış fiqurativ rəssamlarından biri hesab olunur. Əsərlərində əsasən qadın fiqurlarını təsvir edir, onları introspektiv, sakit və ya sensual anlarda əks etdirir. Bu fiqurlar müasir dövrə aid olsa da, onların yerləşdirildiyi mühitlərdə nostalji və zəriflik hiss olunur. Liepke, dəridə boz və tozlu tonlardan istifadə edərək, personajlarının canlılığını vurğulayan ətvari tekstura yaradır. Onun kompozisiyaları gündəlik və idealizə olunmuş elementləri balanslaşdırır, zamansızlıq hissi yaradır.

Təhsili və Karyerası
Liepke, Kaliforniyada yerləşən Art Center College of Design-da təhsil almış, lakin bir il yarımdan sonra oradan ayrılmışdır. Daha sonra Nyu-Yorka köçərək, John Singer Sargent, Edgar Degas, Henri de Toulouse-Lautrec, Diego Velázquez, James McNeill Whistler və Édouard Vuillard kimi klassik ustaların əsərlərini öyrənmişdir. Bu sənətkarların texnikalarını mənimsəyərək, özünəməxsus üslubunu formalaşdırmışdır.

Rəssamlıq Üslubu və Texnikası
Liepke, əsasən fiqurativ əsərlər yaradır və onun rəsmləri tez-tez şəxsi anların sensual zövq və introspeksiyasına diqqət yetirir. O, yağlı boya ilə işləyir və tez-tez "wet-on-wet" texnikasından istifadə edir. Onun fırça hərəkətləri sərbəst və ifadəlidir, bu da əsərlərinə canlılıq və emosional dərinlik qatır. Əsərlərində tez-tez qadın fiqurlarını təsvir edir, onları introspektiv, sakit və ya sensual anlarda əks etdirir.

Əsərləri və Tanınması
Liepke'nin əsərləri Time, Newsweek, Forbes və Fortune kimi jurnalların üz qabıqlarında yer almışdır. Onun əsərləri Smithsonian Institution və Brooklyn Muzeyinin kolleksiyalarında saxlanılır. 1986-cı ildə Eleanor Ettinger Qalereyasında keçirilən sərgisindən bəri, onun sərgiləri tez-tez satılır və əsərləri yüksək qiymətləndirilir.

Son Əsərləri
Liepke'nin son illərdə yaratdığı bəzi əsərlər arasında "The After Party" (2025), "Tongue Out" (2025), "Wrapped In Gauze" (2025) və "Under Her Covers" (2024) kimi rəsmlər yer alır. Bu əsərlərdə də onun əvvəlki işlərində olduğu kimi, insan fiqurlarının emosional və sensual tərəfləri ön plandadır.